中国英语学习者对英语心理使役动词的习得研究

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panxiongbin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
心理使役动词是指使人产生某种心理感受的动词,处于主语位置的论元表使因,处于宾语位置的论元表感事。英语心理使役动词的种类和数量相对较多,且缀化心理使役动词丰富,而汉语心理使役动词则主要为复合词。心理使役动词复杂的句法、语义和形态特征以及跨语言差异,使之成为二语习得的一个难点。基于英语水平测试、词汇熟悉度判断和可接受度判断三项任务,本研究考察了语义、形态、母语和二语水平在中国英语学习者习得英语心理使役动词中的作用。研究发现,受语言迁移影响,学习者偏向使用分析型使役形式。语义和形态均促进心理使役动词的习得,前者通过迁移英汉语语义句法相同特征发挥作用,后者则通过目标语输入中的显性使役词缀产生影响,且两者同时发挥作用。具体体现在,学习者对第一类词(语义句法相同&缀化类)的习得最好,对第四类词(语义句法不同&词根类)的习得最差。另外,二语水平也产生影响。随着英语水平的提高,学习者能更好地掌握心理使役动词。本研究结果支持“语义突显层级模型”、“接口假说”和“完全迁移/完全可及假说”。“语义和形态共同作用于二语心理使役动词的习得”这一发现是对“语义突显层级模型”理论的一个重要补充。另外,本研究对英语心理使役动词的教学也有一定的启示。
其他文献
交替传译过程中,译语的不当停顿是产出流利度受影响最直观的体现,降低了口译质量,是译员的负面表现。本文以“第21届世界旅游组织全体大会”模拟会议为案例,旨在分析西汉交替传译过程中不当停顿现象的成因,并探讨有效减少或避免译语不当停顿的策略。本文以时间为单位进行统计,超过2s的无声停顿和超过0.3s的有声停顿都被视为不当停顿。分析数据可以发现,无声不当停顿多见于“讲者结束后,译者开始前”,主要是在回想笔
目的:通过对射频热凝靶点消融术结合臭氧注射与本院骨科综合保守疗法治疗颈型颈椎病患者临床资料进行对比分析,从而探寻一种起效快、疗程短的颈型颈椎病治疗方案。方法:回顾分析2017年1月-2017年12月在我院东葛骨科住院并明确诊断为颈型颈椎病患者的临床资料。将符合纳入标准的64例颈型颈椎病患者作为研究对象,按照其治疗方案的不同分为手术组A(射频热凝靶点消融术结合臭氧注射治疗)和保守组B(颈牵引+中药涂
肺结核并纤维性支气管炎所致的咯血,是肺结核并发症中的一种特殊类型。其特点是以男性,20~40岁发病者多[1]。支气管镜检发病率为10%~60%,PPD试验阳性率10%~70%,以纤维空洞、结球
会议
高血压疾病过程中,动脉血管壁承载异常增高的机械应力,血管组织周向张应变明显增加。血管平滑肌细胞(vascular smooth muscle cells,VSMCs)是周期性张应变的主要承载者,其增
随着电力工业的快速发展,电力系统中的重要传感器—电流互感器也在朝着大容量、高电压、低成本及智能化方向发展,而传统电流互感器的局限性和不稳定性的缺点也越来越明显。光
中国书画历史悠久,是中华文明的珍贵财富。数字图像具有便于保存和传播的特点,这些优势加快了中国书画作品数字化的进程。中国画笔法和表现形式丰富,善于用抽象的方式表达神
目的:建立H2O2致大鼠胰岛素瘤细胞INS-1氧化损伤的模型,并基于该氧化模型,从细胞活力、氧化应激标志物、凋亡、线粒体保护作用和胰岛素相关基因等方面,观察药对知母黄柏和主要活性成分芒果苷对INS-1细胞的保护作用,并探讨可能的相关机制,为临床用药提供理论依据。方法:1.采用体外抗氧化活性评价方法ORAC法考察不同浓度药对知母黄柏(YD:1.56、3.13、6.25、12.5、25、50、100、
目的:探讨左心室电极导线植入左心室侧壁不同部位时对心脏再同步化治疗(CRT)的临床疗效影响。方法:89例符合CRT植入指征的心力衰竭(心衰)患者经药物优化治疗3个月以上无效而
背景:股骨头坏死是一种严重的骨科疾病,可导致股骨头区域骨质塌陷。股骨头坏死早期(ARCO I-II期)一般采取保守治疗,随着病情发展,股骨头坏死晚期(ARCO III-IV期)出现骨骼塌陷
随着全球航空业的迅猛发展,以及中国首架大飞机C919的下线,飞机零部件的发展已经进入到了国产化的阶段。制造项目的蓬勃发展是展现我国飞机制造业进入世界水平的重要体现。但是作为飞机部件的生产制造商,不但需要遵循航空体系AS9100的要求进行产品的设计以及质量控制,而且还要符合客户的特殊的要求。所以制造项目的质量管理是重中之重。在密封件制造项目质量策划中,根据产品易拉伸、手工化程度高,准时交货率低的特点