如今,由于城市化迅速发展所带来的盲目性跨越式建设,导致了中国现代公共建筑一味地效仿传统建筑院落形态空间模式,忽视了地域文化特色,失去了院落形态空间自身的艺术价值和中华民族传统文化的传承性。在现代公共建筑设计多元化、多样化的今天,面对西方文化的侵入,怎样探寻具有中华民族传统文化特色的建筑形式,怎样才能够实现真正意义上的与国际接轨,中国现代公共建筑设计如何与城市地域性民族历史文化相结合,如何在中国本土的坚实土壤上创造出既有时代文化特色又独具中国特色艺术性的现代公共建筑院落形态空间,并在传承中华民族传统文化的基础上进行融合、创新,这是本文所要去分析和探讨的主要内容。本文重点探讨了融合中国古典园林艺术的现代公共建筑院落形态空间设计的理论与实践、思想方法与中华民族传统文化的传承性。通过重点分析国际建筑大师贝聿铭的建筑作品苏州博物馆新馆这一实例,以融合中国古典园林艺术为切入点,通过实际现场调研的实证研究方法,立足于理论与实践相结合,在相关理论、实践调研的充分研究与指导下,并结合掌握的第一手资料,以及对研究对象的实际现状进行归纳总结,最终得出自己的观点。指出融合中国古典园林艺术的现代公共建筑院落形态空间设计理论方法的缺失,旨在延续地域历史文脉,传承中华民族传统文化,以及提升现代公共建筑空间自身的形象特色与文化品位。