随着时代的发展,全球化趋势愈发明显。虽然在全球化的浪潮中经济、政治、文化等方面都得到了迅速的发展,但另一方面,对于地域性文化也受到了一定的威胁。我国是一个文化资源极其丰富的国家,各个地区拥有着自己独特的地域性文化。山西自古被称为表里山河,在这里孕育出了绚丽多彩的文化,而传统民居则是其表现最好的载体。但是随着城镇化的推进,传统民居面临着保护与发展等问题。如何在现代化进程中将传统民居文化传递下去,成为了地域性建筑创作的重要课题。本文以山西地区传统民居为研究对象,运用文献研究、实地调研、案例分析等方法,通过符号学角度对传统民居的建筑特征进行分析,并根据皮尔斯符号学理论对建筑符号进行分类,形成山西地区独特的建筑符号体系,结合当代建筑设计背景、原则及建筑符号应用方法,对山西传统民居建筑符号在现代设计应用中进行探索,为山西地区传统民居文化的传承与发展提供借鉴。本文第一部分从研究背景入手,结合关于山西传统民居及建筑符号学的应用研究,总结相关国内外综述,选取研究对象,对研究内容及论文框架进行确定,并最终提炼出论文的创新点。第二部分是对符号学理论的概述。通过阐述符号的含义、作用和特征,使得符号学与建筑学相联系,从而引出建筑符号学理论,并最终选取皮尔斯符号学理论作为归纳总结建筑符号的理论依据。第三部分对山西传统民居建筑符号体系展开分析与总结。首先以自然和人文特征为切入点,对山西五个地区气候、地形及历史等方面分别进行概述,为后文探讨山西传统民居建筑符号做好铺垫。接着从院落形式、空间形式、立面特征及屋顶形式等方面对山西传统民居建筑符号进行分析与提取,并结合相关符号学理论,对其进行归纳与总结,最终形成山西地区所特有的建筑符号体系。第四部分对山西传统民居建筑符号在当代建筑设计中的应用进行探索。通过结合当代建筑设计原则和建筑符号的应用方式,形成山西传统民居建筑符号新的演绎方式。第五部分对山西传统民居地域建筑符号体系及其运用进行总结,并提出不足与展望。