方言是语言的变体，是在一定区域、部落或民族中一部分人进行直接交际的工具。方言在文学作品中扮演着重要的角色，它即能使当地人感到亲切，又能使外地人感到新颖，浓重的乡音中无声地渗透着厚重的文化。由于方言是真正源自于生活，和人们的情感难舍难分，是内容与情感浑然一体，完美结合的最好纽带，所以在文学作品中，方言在交代人物身份、刻画人物深层心理、抒发细腻情感等方面具有更大的优势。舒克申生长在俄罗斯西伯利亚阿尔泰地区的农民家庭，在他的作品中广泛使用阿尔泰地区方言，一方面，方言的运用大大增强了作品的乡土气息，增强了作品的感染力，另一方面，方言的大量运用，也大大影响那些熟悉阿尔泰方言的读者，使其增强对作品的理解。本文将简单介绍阿尔泰方言，阿尔泰方言在舒克申作品中的运用，并以短篇小说《怪人》为代表简析方言在舒克申文学作品中的言语效用。文章由五部分组成：第一部分—引言，介绍方言的研究背景、研究目的，方言在社会、文化、生活中的作用，突出强调方言在文学作品中的功用，为方言的研究提供坚实依据。第二部分—阿尔泰方言综述，简述阿尔泰方言的发展过程及其自身体现的一些普遍特征。第三部分—从语音、语法、词汇等方面分析瓦˙舒克申作品中阿尔泰方言的特点。第四部分—简析舒克申作品中阿尔泰方言口语的言语效用，以其代表作《怪人》为例分析方言在作品中的三种主要功能：信息、情感和塑造功能。第五部分—结语，方言在文学作品中运用为作品增添了更多的新鲜活力，渗透着浓厚的文化。