绛州木版年画是山西传统的民间艺术,历史悠久、内容丰富、工艺精湛,是人们物质与精神需求的产物,具有浓郁的世俗气息和乡土情怀,富有人情味。但在人们追赶现代化脚步的同时,逐渐被遗忘。在全球文化交融的背景下,唤醒民族记忆,提升文化自信,使其与现代艺术融合,回归大众视野显得尤为重要。插画是集多种艺术表现手法于一体的独立艺术形式,如今,它不仅仅是书中的插图,更是一种表现形式与传播途径。插画逐渐成为各门类艺术的桥梁,在设计中有无可取代的地位。把绛州木版年画造型语言中蕴含的文化内涵,与插画结合进行创新探索,对于绛州木版年画的传承与民族插画的发展有不可替代的重要价值。近年来,随着国潮风的盛行,民族性插画成为备受插画师关注的主题。本文通过调查研究、比较分析、归纳等方法,以绛州木版年画为出发点,从五个方面对其造型语言在插画中的应用进行分析。第一部分为绪论部分,提出论文的研究动机,阐明文章的切入点。第二部分为绛州木版年画的概述,围绕其起源、发展、艺术题材、造型语言展开。第三部分是从插画概述、二者的共性分析绛州木版年画与插画结合的意义。第四部分是绛州木版年画在现代插画中的应用分析,从应用形式、方法、转化、价值四方面展开探究。第五部分为创作实践部分,试图把绛州木版年画的造型语言有机的融入插画之中,将传统艺术的意蕴与现代审美相结合,不仅为插画创作提供灵感来源,也让绛州木版年画焕发新活力。