自“一带一路”倡议提出以来,中国政府为古丝绸之路赋予了新的时代内涵,这是历史经过沉淀所留下的宝贵财富,也为建设共同发展的美好世界提供了新思路和新路径。同时,媒体开始跟进“一带一路”的相关报道,在推动信息传达和政策实践过程中发挥着显著作用。作为我国面向海外华人华侨、港澳台同胞、在国外的中国留学生和工作人员以及关心中国情况的各国朋友和各界人士进行对外传播的主流官方媒体,《人民日报海外版》在对外传播中占据着举足轻重的位置。海外版在2013年9月7日至2018年9月7日近五年的报道中,内容出现过“一带一路”字眼的报道有6234篇,报道主体为“一带一路”的报道有741篇。充分体现海外版对“一带一路”报道的高度重视,并紧随国家政策与时代潮流。本研究采用费尔克拉夫的三向度话语理论作为研究框架,应用梵·迪克的新闻话语中对文本结构层面的话语分析方法,并结合内容分析方法、个案分析方法、文献研究方法,以《人民日报海外版》在2013年9月7日至2018年9月7日期间以“一带一路”的为报道主体的741篇报道作为研究样本,对该报报道“一带一路”的新闻话语的各层次文本结构,话语风格和修辞手法使用以及话语实践和社会实践进行分析。探究海外版关于“一带一路”对外传播中如何增强传播能力进而提升“一带一路”的国家话语权,得出结论:第一,媒介需要审时度势,具有各领域的新闻敏锐性,准确把握当下所处的外部环境的特点和正确分析内部条件,正确做好媒介定位。第二,面对构成复杂、人数众多的《人民日报海外版》的国内外受众,需要结合“一带一路”报道目标,拟定一套行之有效的传播策略,包括报道形式、报道主题、报道风格等方面的合理筹划和安排。第三,历史文化类为主题的报道在达成受众文化共鸣中起到显著作用。在报道中也需要合理统筹安排各类主题的报道,适当增加社会类主题的报道,促进达成情感共鸣。第四,积极发挥“华人华侨”的桥梁作用,这是《人民日报海外版》实现国内国际深入交流的有效途径。第五,通过解释性话语诠释“一带一路”内涵,影响受众的认知,有利于达成“共识”。