美国主流媒体关于中非关系报道的框架研究 ——基于语料库的批评话语分析

来源 :赵赟 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlxqzs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自2000年中非合作论坛(FOCAC)成立以来,中非两个新兴经济体之间的双边合作近年呈稳步增长态势,中国于2012年成为非洲最大贸易伙伴。然而,中国在非洲的双边合作,引发了西方国家的质疑和批评。由于西方国家的强大话语权,分析美国主流媒体报道中的中非关系对于应对其在非洲的霸权主义十分重要。本研究旨在通过对美国主流媒体话语的历时分析,探讨美国媒体如何塑造中非关系的呈现形式及其随时间演变形成的差异。本研究对美国主流媒体中关于中非关系的报道进行批判性的框架分析,并运用语料库软件,探究2000年至2020年美国主流媒体中建构的中非关系框架,并根据时间段将数据分建三个子语料库,分为2000-2006年、2007-2013年和2014-2020年三个时间段。借助语料库工具,本文分别揭示了2000-2020年间三阶段美国主流媒体所包含的主要框架并通过五个维度对这些框架展开分析。本研究发现美国媒体的表征方式具有将复杂的中非关系简单化的倾向,引导读者忽略中非关系在起源、角色和利益上多样化的事实,利用以偏概全、夸张和简单化的表述来支撑框架。最后,本研究得出以下结论:(1)在经济方面,三个时期对能源的关注具有一致性,强调能源在中国发展中的战略地位。而差异则涵盖了企业扩张带来的矛盾升级,包括商业行为中缺乏企业社会责任、劳资关系不佳、与进口替代产业(尤其是纺织业和制造业)的竞争、对当地劳动力的雇佣不足等。差异方面,三个阶段关注焦点从政府主导转移到民营企业,从财政援助转移到债务陷阱,且都呈现出较高比例的负面语义倾向。另外,美国媒体还逐步传达出对中国财政援助的怀疑,并对非洲经济对中国的高度依赖表现出担忧。(2)在政治方面,中国由西方殖民势力的抗衡转变为新殖民主义,中非间的伙伴关系也被定格为政治联盟,随之而来的是对中国的不干涉政策的态度转变。此外,结果也显示出中美贸易战背景下美国对中国地缘政治力量的担忧,而这种担忧也是随着时间的推移而不断加深。(3)在文化和社会方面,中国对非洲教育、科技和医疗的赞助得到了最多的正面评价,展现了中国负责任的形象,但在后两个时期也被污名化为抵消非洲公民反华情绪的一种方式。同样,文化输出和媒体宣传的框架也在后期频繁采用来突显中国改造非洲人民意识形态的企图。此外,中国不断被指控为种族主义和漠视人权。(4)在环境方面,三个时期对于中国在非洲国家进行的环境破坏和动物偷猎的呈现均有失偏颇。(5)在军事方面,第三个时期美媒报道中“军事介入”的框架尤为突出,体现该阶段其对中国在非广泛开展军事活动关注密切。本研究证实了语料库语言学工具在框架分析中的贡献,丰富了框架研究的实证研究方法。此外,本研究还对美国媒体所描绘的中非关系进行了更加全面的历时性探索。
其他文献
互联网改变了人类的认知思维和价值观念,打破了信息传播在时间和空间上的壁垒,对人类生产生活方式产生了极其深远的影响。在瞬息万变的网络信息时代,错综复杂的社会环境容易引发网络舆论热点,公安机关由于职业的敏感性和话题性,经常与群众打交道,更容易成为社会舆论的焦点,涉警网络舆情危机管理显得格为重要。本文结合4R危机管理理论对S市涉警网络舆情的典型案例进行综合分析,探索S市公安机关在应对处置过程中的重点、难
丁玲作为现代文学史上的重要作家之一,她的写作和现代文学史、现代中国历史进程的方向,构成了非常复杂的对话关系。她的一生历经多个转折,她的写作也同样经历了创作的多次转型,并且其小说写作背后表现出了丰富的意义内涵。丁玲的写作隐含了其个人思想的转变和一个现代主体艰难的历史建构过程,其中性别身份、知识者立场与革命者意识这三者的纠葛缠绕,在她身上呈现出了非常复杂的状态,具有典型的历史症候性特征。本论文以丁玲转
新时代的发展能够召唤出强大的、具有时代特性的精神力量。道德模范作为新时代发展背景下,以崇高的道德品质和准则规范,进而展现出新时代的社会道德规范和道德准则,也是在思想教育领域中被国家的人民所敬仰和学习的时代性的先进人物。因而道德模范是具象的,能够在思想领域和道德领域向我们展现出新时代我们应该成为如何优秀的人,能够为人民提供一个社会行为的范式和准则。因此在社会历史发展进程中,道德模范都是至关重要的。自
“学生中心”(student-centered, SC)教育理念要求以学生的发展作为课堂核心,近年来在中国高校被积极推广。然而,基于该理念的外语通识课程改革实践阙如。本文结合大学生发展和认知心理学研究成果,分析“积极学习类”教学法在外语通识课程改革中的应用价值,从课程内容、课堂设计、教学方法和评价模式四方面提出改革措施。问卷调查和个案分析表明,“积极学习类”教学策略作为基于SC理念的代表性教学法广
农业生物多样性是农业研究的一大议题,农业科技论文翻译对于国际农业研究交流与发展具有重要意义。笔者受托翻译了Routledge Handbook of Agricultural Biodiversity论文集中的两篇论文Wild Plant and Animal Genetic Resources和The Green Revolution and Crop Biodiversity,整个手册共分为六
2013年习近平主席第一次提出“一带一路”倡议,引起了国际社会的广泛关注。“一带一路”倡议提出后,各国对其态度和认知存在分歧,甚至一些国家内部各界对其看法也不相同。本文以美国和欧盟为例,以国际关系认知理论为基础,综合考虑认知主体特征、认知客体特征及发生交互作用的情境特征,运用内容分析、案例分析、过程跟踪等研究方法,探讨了美国和欧盟国家对“一带一路”倡议的认知差异及原因。美国和欧盟国家对“一带一路”
极化合成孔径雷达(Polarimetric Synthetic Aperture Radar,PolSAR)高分辨率遥感影像技术已经广泛应用于商业规划、农业检测、地物分类等。PolSAR图像往往能够包含普通光学RGB图像难以获得的一些目标信息,例如目标极化和散射熵等,但是其编译和解释的难度也大幅度超过光学遥感图像。由于PolSAR图像存在固有的斑点噪声、边缘模糊等缺陷,导致深度学习方法在处理Pol
为探究体育活动在学生感统训练的应用效果,为培养学生感统能力提供方法上的借鉴和参考,本研究采取文献资料法、问卷调查法、实验法、数理统计法等方法对体育活动在学生感统训练中的应用进行研究。研究发现体育活动能显著提升学生感觉统合能力,显著降低学生感统失调的比例。因此,在当前的小学体育中,可以积极地开展体育活动,有针对性地提高学生的感统能力,促进学生身心健康成长。
在初中化学教学过程中,要注重对学生进行实验教学,并采用行之有效的教学策略,促进学生的数学实验。论文通过对当前初中化学实验的调研和剖析,并针对这些问题,给出了如下几点建议,以期对广大师生有所启发。