日语新闻标题中省略的理据研究——基于配价理论

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fafa1234567
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
省略是日语表达中极为常见的语言现象,松尾舍治郎将省略列为日语的三大特点之一。省略现象不仅存在于口语中,在书面文体中也大量存在。新闻标题作为书面文体的一种特殊形式,其最显著的特点就是要在有限的空间范围内,用简明扼要的文字将新闻的核心内容传达给读者,在这样的限制条件下,省略成为必须采用的重要手段之一。  日语新闻标题中省略的形式多种多样,有主语省略、助词省略、句末动词省略等等。然而,即使省略掉句子成分,也并不影响读者解读句子的意思,对于非母语日语学习者来说,这是最令我们感到困惑的地方。如何正确理解被省略的内容、如何完成自然的省略表达是日语学习研究者一直在探索的问题。  本论文以日语报纸新闻标题为主要研究对象,基于配价理论,通过分析新闻标题中的省略现象,意图考察形成新闻标题中句子成分省略的理论依据,并探索配价理论为句子成分省略提供了怎样的理论依据。本论文由绪论和三章内容组成,绪论中将介绍关于日语省略原因的先行研究及本文的研究目的、意义、内容和方法,第一章将归纳总结日语新闻标题的功能特征与省略类型,第二章将重点阐述语义配价与句法题元的非对称性,第三章将从动词的配价分类角度,对新闻标题进行分类研究,通过尝试恢复、补足各价动词新闻标题中被省略的成分,证明配价理论是日语成分省略的理论依据。
其他文献
艾德里安娜·里奇是二十世纪美国政治诗人、散文家、激进女性主义者之一,其作品受到广泛阅读和赞誉,被誉为二十世纪下半叶最具影响力的作家之一。《儿媳妇的快照》是里奇第三
介绍超越离合器的一种新用法。 Introducing a new usage of overrunning clutch.
分析了接插件零件冷挤压成形工艺方案,提出接插件零件的工艺参数和模具结构设计,大大提高了接插件的生产效率和材料利用率,降低制造成本,保证了冷挤压接插件的成形质量.
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
中共中央颁布的《干部教育培育培训工作条例(试行)》提出了干部教育培训应当遵循的五项原则,其中以人为本、按需施教的原则列在首位。最近,中央政治局召开会议,研究干部教育
本文以陌生化理论和读者接受理论为基础,深入剖析了葛浩文英译莫言小说《生死疲劳》中的陌生化手法的再现及其与读者可读性之间的有机完美融合。论文首先论述了葛浩文的三种“
目的探讨中波紫外线照射对实验性矽肺大鼠氧化损伤的影响。方法健康成年SD雄性大鼠32只,随机分为4组,通过一次性非暴露式气管注入二氧化硅粉尘混悬液及施加中波紫外线照射后,
在期末考试考前辅导课上,一位同学与我发生了激烈的争执,剑拔弩张的情势让周围的同学都不敢上前劝说。我的脑子瞬间一片空白。工作至今,我还是第一次碰到如此尖锐的师生矛盾,
第五代食用菌栽培技术一一稻麦草全生料菌砖式种菇新技术己带动2000多人走上致富之路,现技术再次升级,可为您提供以下培训服务:一、稻草、麦秸全生料菌砖式栽培食用菌。技术
尤多拉·韦尔蒂(EudoraWelty,1909-2001)在美国当代文学史中占有相当重要的地位,她的作品经常出现在各类美国文学作品集和美国学校的英文课本里。美国南方在人们脑海中一直是一