中美电视谈话节目会话对比研究——以《艺术人生》和Larry King Live为例

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cdma00100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“话语分析”这一术语是由美国结构主义语言学家哈里斯在他发表于1952年美国《语言》杂志第28卷的一篇题为“话语分析”的文章中首次使用的。从此,它作为现代语言学的专门术语被广泛使用。话语分析是从20世纪60年代中期开始成为一个独立的研究领域。“话语分析”主要指自然发生的,有关联的口语或书面语的语言分析。对书面语的话语分析即语篇分析,对口语的话语分析即会话分析。在近一个半世纪来,国内国外在日常会话分析方面做过很多研究,而且成果丰硕。而电视访谈还有很大的研究空间。它作为一种机构语言,是特殊背景、特殊场合下的会话,对这类会话进行分析是话语研究的一个发展趋势。   本研究基于Sacks,Schegloff和Jefferson的会话分析理论,借用李悦娥对该理论补充和修正的研究成果,选取中美两国极具代表性的电视谈话节目《艺术人生》和Larry King Live作为研究对象,分别从语用角度和词义角度来分析会话的特点和规律,其中语用角度又从修正机制、问答、重复、打断四个方面来进行分析。本文的研究目标为找出两者的异同点,发现东西方人电视访谈的不同方式,有利于东西方的文化交流。文章分为五部分:第一部分是引言,主要介绍话语、会话的概念,本研究目的及意义、研究方法、语料的收集和框架结构。第二部分为文献综述,介绍会话分析产生的背景、定义、发展及前人所做的相关研究。第三部分从语用角度和词义角度分别对中美谈话节目的语料进行分析,其中语用角度包括修正机制、问答、重复、打断四个方面。通过分析,发现中美两国在电视会话方面既存在相似之处又存在不同之处。第四部分探讨了中美谈话节目相似性和差异性背后的原因,包括价值观、思维方式和社会关系。第五部分是结论,对本研究进行总结和概括,并指出研究的不足和今后的发展方向。
其他文献
前不久,笔者参加一个会议,主持人一开口就说:“现在,我们请王局长作指示。”可王局长没有附和,而是当面直言:“我最不愿意听‘作指示’这句话了。我没那么多指示,白纸黑字红
只有真正管住了官员的权利,加强了对权利的监督,这些问题才能从根本上解决。这样,腐败也少了一张温床,也还了月饼一份清白 Only by truly controlling the rights of offici
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
来源:香港苏富比2015年秋拍编号:1033尺寸:61.1cm×46.3cm估价:3000万—4000万港元成交价:4444万港元款识:荼,七三。《小桃红》虽然取材自京郊盛开之桃花,其形象却具有强烈的
■不断涌现的先进人物是我们这个时代最可爱的人■要结合先进性教育活动和社会主义荣辱观教育实践活动,大力宣传先进集体和先进个人榜样的力量是无穷的。今年以来,围绕先进性
今年6月,胡锦涛总书记在中共中央政治局第32次集体学习时强调,要不断改革和完善党的领导方式和执政方式,不断提高党的执政能力和领导水平,在为人民治国理政的实践中体现党的
托尼·莫里森是一位20世纪享誉美国和世界的黑人民族作家,是当代美国黑人文坛上一颗耀眼的巨星。1993年,莫里森以杰出的成就荣获诺贝尔文学奖,成为第一位荣获诺贝尔奖的黑人
俗话说:“村看村,户看户,群众看干部”。领导干部作为我国各项建设与发展事业的骨干,且由于其职权之影响,在树立社会主义荣辱观中的地位与作用十分重要。因此,胡锦涛总书记在
作为过程写作教学法的重要一环,反馈对英语写作水平的提高起着至关重要的作用,但是目前中国的外语学习者在很大程度上还是依赖于教师反馈,而对另一种有效的反馈模式—同伴反馈的
诗是一种简约却充满美感的表达,简单的意象通过韵律的巧妙安排,有限的字眼往往能呈现出气势磅礴的画面感,读者通过生动的想象,从而联想出不一样的意境和情趣,这就是最初的视觉