英语介词语义的认知分析及其教学启示——ON,OVER,ABOVE的个案研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:colawing1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义(polysemy),即“以一个单一的语言形式把两个或多个相关的意义关联在一起”(泰勒1956:99),在自然语言中无处不在,因此值得语言学家的注意。一直以来,人们观察到词汇在不同的语境中呈现不同的意义。   历史上有不少流派对一词多义现象进行了研究,提出了迥然不同的观点。传统理论之一的结构主义语言学认为,语言符号由能指(形式)和所指(意义)构成,它们之间的关系是任意的。不同的义项对应不同的词形,如果两个义项恰好对应同一个词形,那么这种现象就是同形异义现象(homonymy)。以普斯特若夫斯基(Pustejiovsky)为代表的转换生成语言学关注形式,研究倾向于句法方面,因此象词汇意义这样的抽象现象往往被忽视。他们认为是一系列必要充分特征决定词汇的意义(Cuyckens&Aawada1997:242)。   认知语言学冲破了传统语言学的束缚,从人类的认知过程来重新认识语义和一词多义现象。他们对多义现象的解释是:多义词各义项之间存在一定的关联性,一个词以典型意义(原始意义或本义)为中心进行语义扩展,扩展的机制是意象图式转换及隐喻映射。认知语言学家还表明隐喻和转喻是抽象范畴概念化的有力的认知工具(Ungerer&Sehmid,2001)。   空间介词的多义现象不仅是许多语言学家的兴趣所在,也是语言学习过程中的困难所在,尤其是多义词的修辞含义。许多多义词派生的修辞意义比原先的字面意义使用频率更高(Low,1988)。为了使介词的语义分析更客观、可靠,本文将以大学英语教学中的高频词ON,OVER,ABOVE为例,采用认知语言学的相关理论来对它们的多义现象进行阐释并比较异同,即用原型理论分析出这些词的核心义,再通过意象图式转换及隐喻映射得出其它的拓展义。在此基础上,提出了包括原型教学法、语义网络法在内的语义法,以及图示法和实物演示法等教学方法。这些步骤将有助于学生对介词的语义形成一个全面的认识。  
其他文献
命题是心理语言学中的一个重要概念。心理语言学家认为,命题不仅是意义在记忆中的心理表征、知识表征的基本形式,而且是语篇生成和理解的心理加工单位,在语篇生成和理解过程
在语言交际中,语用模糊是一种特殊的意图性较强的语言现象和语言策略。作为一种交际策略,其间接性、灵活性和概括性的特点恰好满足外交语言的要求。自1965年札德(Zadeh)发表模糊
随着全球经济的迅速发展和世界的一体化,越来越多的公司走出国门,想打开“世界”这块巨大的市场,把销售的目标主题从本国扩展到世界各地。如果想在世界其他国家取得好的销售业绩
美国当代著名诗人,普利策诗歌得奖者加里·斯奈德被誉为“没有垮掉的垮掉派”诗人,他对美国诗歌所做最大贡献是积极致力于把中西方文化与价值观融合进其作品中,希冀在东方文化中
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文通过对荣华二采区10
近年来,寿光市委发挥“总揽全局、协调各方”的领导核心作用,不断加强和改善对人大工作的领导,积极支持人大依法行使职权。市人大及其常委会自觉服从服务于发展这个主题,始
随着中国经济的不断发展和信息技术的进步,英语已经成为人们生活中必不可少的一项技能。但是在参加各种英语技能培训的时候,人们用英语来表达中国文化的能力也在缺失,这一现象被
“软硬”兼施,铸就神器  据悉,此次联想和暴雪将开启一个名为“齐聚巅峰 共铸神器”联合开发计划。他们将邀请所有玩家来帮助设计暴雪主题游戏电脑,无论是骨灰玩家、改装达人,还是联盟的勇士、部落的英雄,都有可能成为暴雪主题机型设计师。  联想集团副总裁白欲立先生表示:“暴雪作为全球顶级的游戏厂商,拥有深厚的游戏文化底蕴和众多忠实粉丝。我们希望能在联想异能者Erazer这款机器上融入暴雪的文化元素,通过“
番茄“花脸”不仅外观不美,而且影响品质、产量和效益。形成番茄“花脸”的原因及预防方法如下:一、通过品种选择预防。番茄“花脸”首先与品种有关。各种品种之间抗性不同,