认知关联语境下的外交语言语用模糊研究

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:forlichking
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言交际中,语用模糊是一种特殊的意图性较强的语言现象和语言策略。作为一种交际策略,其间接性、灵活性和概括性的特点恰好满足外交语言的要求。自1965年札德(Zadeh)发表模糊集合后,关于模糊语言的研究就呈现蓬勃发展的局面。将语用模糊策略运用到各种文体的语用分析受到国内外学者的广泛关注,然而从认知关联语境的角度探讨语用模糊性的研究并不多见。因此,在前人研究的基础上,本文基于外交语言的语用研究,从认知关联语境的角度分析语用模糊。这是本文的重点所在,也是创新点所在。   本文采用定性研究的方法,基于关联理论,以外交语言的言论为语料,从认知语境的角度探讨外交语言中的语用模糊现象。该研究的目的是提高人们对语用模糊的认识,用认知语用学的认知关联语境阐释外交模糊语产生的原因,以及语用模糊在外交语言中的功能。   本文包括以下五章:第一章为论文介绍,包括研究意义、研究目的、研究方法;第二章为理论综述。综述语用模糊这一语言现象及关联理论;第三章为本论文的主要部分,主要分三部分,包括认知语境扩充、认知语境缩减和认知语境改变。每部分均从认知语境的五个方面进行例证分析,包括话题、观念、环境、意图和态度。第四章为语用模糊在外交语言中的应用。主要为两部分,第一部分归纳语用模糊在外交语言中的三类表达;第二部分阐述语用模糊在外交语言中的交际功能和语境功能。第五章总结全文的研究成果,并指出文章中存在的不足,对今后的研究提出建议。   本文的研究在理论和实践上有一定的意义。理论上,本文的分析可以扩大关联理论和语用模糊相关理论的解释力;实践上,对于从事外交,翻译及教育工作的人员,更准确地理解外交语言,更有效地使用外交语言有一定的启示和帮助,对于主修外交学的学生也有一定的指导作用。  
其他文献
“英国文学老祖母”多丽丝·莱莘,被称之为自第二次世界大战以来最为杰出的西方女性作家之一。《金色笔记》是她最负盛名的作品,莱莘也因此获得了2007年诺贝尔文学奖。小说中
就在准备这期alex教室的内容的时候,CSGO界发生了一些重大的新闻,先是3届WCG世界总决赛冠军ESC传出即将解散的消息,阵中大将LORD率先退役,接下来其他队员何去何从还不得而知,这对阵容稳定的ESC来说确实是一个蛮大的打击,但更大的打击更来自赞助方,据他们自己描述,今年3月份开始俱乐部就一直拖欠薪水,加上队员动力渐失,在CSGO界也一直未有拿得手的成绩,可以说目前的状况应该是ESC最艰难的时
DisplayPort数据线以其高速度、超宽带、低成本为广大终端PC及EC生产厂家所支持,传统的基于铜缆的数据线在用于生产这种新型数据传输线时面临着局限,而基于光缆的Dispalyport
约翰·麦克维尔·库切是当代南非最著名的小说家、文艺评论家、翻译家及学者,其小说作品以南非种族隔离前后的社会为创作语境,书写了南非社会所有种族群体所遭受的浩劫与苦难
近年来,越来越多的外资企业扎根中国,谋求长期的发展。与此同时,外企对于既懂专业知识又能熟练应用商务英语的人才需求量越来越大。尤其是80后的新生代力量,逐渐成为了企业的主力
本文尝试利用评价理论分析《圣经》中的评价资源,旨在对复杂多样的休闲文化景观进行分类,并发掘出其中的文化特质。因此,本文以期能够扩展评价理论的研究范围,为《圣经》研究和休
政治演说是一种常见的公共语篇。经常被政客用于宣扬其政见或对于社会热点问题的看法。西方国家对政治演说尤为重视,常把其看作政治民主化的标志。政治演说正越来越受到广大
[目的]了解庄河市农村中老年妇女慢性病患病状况及其危险因素,促进农村慢性病的防治工作。[方法]2006年,在庄河市尖山乡尖山村、山头村抽取105名40岁以上妇女进行调查。[结果
要把组织部门建设成为实践“三个代表”重要思想的表率部门、建成“让党满意,人民满意”的部门,很重要的一点就是要以社会主义荣辱观来加强组工文化中的价值文化建设,按照社
命题是心理语言学中的一个重要概念。心理语言学家认为,命题不仅是意义在记忆中的心理表征、知识表征的基本形式,而且是语篇生成和理解的心理加工单位,在语篇生成和理解过程