基于概念结构理论的把字句研究与偏误分析

被引量 : 11次 | 上传用户:speed5188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,把字句的本体研究对有些现象不能作出很好的的解释,体现在应用领域的一个局限就是不能很好地满足对外汉语教学的需要。由于对外汉语教学对象的特殊性,找到把字句偏误现象在认知上的共性则可大大提高教学的效率。本文以认知语义学为基础,引进Talmy的概念结构模式,将把字句这一复杂的宏观事件分为四种不同的事件类型,运用概念结构的限制条件、概念结构的句法显现原则,结合构式语法理论及类型学研究的相关理论,对把字句进行研究并解释中介语语料中相关的偏误现象。第一章是绪论。介绍本文的选题意义,研究内容、研究范围和研究方法。第二章分别从起源、语义、句法、语用、认知、类型学以及对外汉语教学和二语习得研究几个方面对前辈时贤的研究作了综述,找出需要深入研究的问题和突破口。第三章介绍了概念结构理论,分析以往研究方法的不足,并指出概念结构理论对把字句偏误分析的指导意义。第四章对表达运动事件的把字句进行了研究。对二语学习者易在此类把字句习得中出现的与概念结构相关的偏误现象作出了解释。得出的主要结论包括:动词遗漏现象的深层原因是不同语言的词汇化模式有差异;动趋式“S+把+N+V+(RC)+(来/去)”不能转换为SVO语序是受概念显现的形式限制;动介式“S+把+N1+V给+N2”和“S+把+N1给+N2+V+R”表达形式的不同是由于动词和路径之间组合的紧密程度不同;有关表达运动事件把字句的衬体的偏误分析,验证了衬体显现的一个基本原则:不同的处所成分,也即衬体,凸显程度不同,它们一般与凸显程度相当的句法位置匹配。第五章对表达状态变化事件的把字句进行了研究。运用概念凸显理论对“一碗饭就把他吃饱了”类句子进行分析,认为“*饭就把他吃饱”不成立,是因为“就”体现了一种说话人认为数量少的主观小量,与它所要凸显的概念成分必须匹配,因此使事中表主观小量的数量词不可缺少。由状态变化事件中动词词汇化模式不同造成的偏误,是因为二语学习者不清楚具体的状态动词是否在目的语中也存在相应的词汇化使役形式。状态改变事件把字句中补语及其概念结构上的偏误体现在两类句式中:1.“S+把+N+V+得+VP”的回避和偏误现象比较严重,很多句子可以和主谓宾句转换,误使二语学习者认为这两个句式等同。状态补语具有描写性,描写性的补语所代表的状态具体、信息量大、可预测性低,在认知上更突显,倾向于成为焦点。因此,从认知动因上分析,凸显的补语要求占据句尾位置,宾语必须前置。2.“S+把+N+V+RC”句式中与概念结构相关的偏误现象及其解释,分为三个方面:(1)衬体的凸显程度与句法位置不匹配。(2)路径衬体合并后的使动化造成偏误。(3)使事产生的影响方式与衬体所表达的事件结果不匹配。我们还另设一节专门讨论了表心理状态变化事件的把字句,认为心理力作用的强度是一个由强到弱的连续统,作用力的强弱是能否构成把字句及其各类把字句比率不同的原因。第六章分析了表达实现事件的把字句。首先,对实现事件中的动词进行了分析。按照语义类别分为:自身完成动词、未尽完成义动词、蕴涵完成义动词和充分实现动词,并结合把字句,对各类型动词在把字句中的使用情况和限制进行分析。接着,对表实现事件的把字句的三类下位句式进行偏误分析。句式“S+把+N+V+RC”的偏误现象与补语的预期性有关,非预期结果的实现事件倾向选择把字句。“S+把+N+V+得+VP/AP”的偏误现象可以从概念结构中主事件和副事件之间的联系紧密性角度以及描写性补语的可预测性来解释。“S+把+N+V+DC”的偏误则是由于不清楚概念结构以及概念显现的形式限制。第七章分析了表达廓时事件的把字句。分析了带时体标记“着”、“了”、“过”形成的把字句,和“V+下来(时体)”、“V+下去(时体)”构成的把字句。时体标记“上,开,起,起来”不能构成把字句,是因为它们表示起始,没有续段和结果,凸体受到的影响力小,因此凸显程度不高,不能显现在凸显程度高的把字宾语位置。在廓时事件中,主事件是廓定事件时体的事件,凸体与副事件的概念成分同指,因此,主事件和副事件联系的紧密程度、事件的可预测性等原则都很难体现,在其他三种事件类型中所使用的分析方法受到一定的局限。廓时事件概念结构的构成主要跟衬体所表示的时体意义及凸体所代表的事件类型相关,两者必须互相匹配。这一原则始终贯穿在各类表廓时事件的把字句的偏误分析之中。
其他文献
在高校人才培养过程中,思想政治教育与音乐教育都是教育体系中的重要组成部分,两者相互影响、相互促进。本文对音乐教育与高校学生思想政治教育关系深入分析的基础上,提出了如何
电视剧《少年派》是一部在内容和主题上坚持现实主义创作方法的诚意之作。它聚焦于当下的青春校园和都市生活,写出了青少年成长的烦恼,真实深刻地抓住了当今中国家庭的生活形
霉菌性阴道炎系由白色念珠菌感染阴道所引起的炎症,表现为外阴瘙痒。严重时患者坐卧不安,异常痛苦,严重影响工作、学习和睡眠。由此可见,加强对霉菌性阴道炎患者实施护理干预
通过在新疆、宁夏和内蒙古典型沙漠地区完成的现浇混凝土和装配式2种扩展基础在上拔、上拔与水平力组合工况下的25个现场试验,获得了风积沙扩展基础抗拔荷载-位移曲线,并确定
通过对太阳能光伏用镀膜玻璃的耐久性能指标(湿热盐雾性能、湿热紫外性能、湿冻盐雾性能、湿冻紫外性能、耐磨性能)检测技术的研究,完善其耐久性能技术指标,并形成相应的检测方法
<正>积极心理暗示作为"心理暗示"的一种,是指用含蓄、间接的方式,对别人的心理和行为产生积极影响。从教学的运用角度来看,"积极心理暗示"的本质在于:施加"心理暗示"的一方希
离合词是汉语中十分常见的一种语言现象,特别是在日常口语中,应用甚广。可是在语言学界却是个至今还没有定论的语言点,离合词问题历来被看作是现代汉语领域中长期研究的重要问题
加快发展社会事业有利于维护社会公平,有利于保持社会稳定,有利于增强社会活力,有利于促进经济社会的可持续发展。随着我国改革开放的持续深入,社会主义市场经济的不断发展,
近些年,世界经济一体化进程逐渐加快,世界各个国家和地区都不能孤立存在和发展,东北亚地区也不例外。东北亚地区的经济总量占世界总量的五分之一,是世界三大经济体之一,近几年来,东
近些年来,随着我国经济建设的发展,城市化进程的加快,城市人口、民用和公共建筑的增加,使得地面交通变得十分拥挤,为了更好地解决人们的出行问题,各省各地都在积极发展自己的地下交