读者对译诗的理解问题及译本分析--以《死亡赋格曲》三个中译本为例

来源 :武汉大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wa0002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
教学情境的创设能激发学生的好奇心,求知欲,促进学生自主、合作、探究学习,是开启学生思维之门的金钥匙。但是,不能低效地创设情境,情境的创设和运用应该恰当、优化。应突出
长期以来,中学物理教学受到升学和应试教育的影响,教师仅从认知领域向学生机械地灌输物理知识,强调物理学“科学的真”,缺乏从理性的高度、以审美观点揭示物质的组成和运动规
创新能力取决于思维的创新,没有创新思维就不可能有创新能力。素质教育要以思维策略训练为重点,采用各种方法,通过各种途径,调动学生的思维,点燃其创造性思维的火花。课堂是
教师的劳动特点决定了教师必须具备良好的心理素质。教师自身心理不健全,人格有偏异,将给学生心理健康发展带来直接影响。一、教师自身人格偏异及不健康教学行为表现1、教师
我们经常听到学生反映:“听课时都懂,考试时,不会做。”这种“听课易懂做题难”的现象确实是当前教学中存在的普遍问题,它直接影响着化学教学质量的提高。我想从“教”和“学
在中国,说起“公益”,不得不提到“慈善”一词。我国古代历史上的慈善思想源远流长,以儒家“仁爱”、“仁政”为源头的东方慈善,构成了政府积极参与、社会普遍认同的乐善好施、助
自媒体是新媒体时代的特征之一,自媒体时代的到来改变了以往“点对面”的传播方式,逐步实现了“面对面”的传播方式。在自媒体时代,普通公民具备了“人人皆记者”的技术条件,借助
《普通高中语文课程标准(实验稿)(》以下简称“课标”)在阐述“课程目标”时强调指出:“注重个性化的阅读,充分调动自己的生活经验和知识积累,在主动积极的思维和情感活动中,
百年大计,教育为本;教育大计,教师为本;教师从教,师德为上.教师,是人类文明社会中最受尊敬的人.在新世纪里,在进一步贯彻依法治国和以德治国方略、实施科教兴国战略的今天,加
我采访过一个劳动模范,是一个排排场场的小伙子,只因为是掏粪工,介绍的几个对象都和他吹了。他很苦恼,当我询问他的婚事时,他提都不想提。但是,正如罗曼·罗兰所说:“真正的