顺应理论视角下《卖花女》中不礼貌言语行为的分析

被引量 : 0次 | 上传用户:liubingonline
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
尽管在人类交际中不礼貌言语行为同礼貌言语性为具有同样的重要性和广泛性,然而众多学者却有意或无意地忽视不礼貌言语行为的研究。礼貌言语行为的研究和不礼貌言语行为的研究极度失衡是这种忽视最明显的一种表现。在中国,不礼貌言语行为的研究少之又少,从顺应论视角对戏剧中的不礼貌言语行为的研究更是凤毛麟角。本文旨从Verschueren的顺应论视角来分析George Bernard Shaw《卖花女》中的不礼貌言语行为。Verschueren认为语言的使用是个不断选择的过程,这一过程顺应了相关的语境因素。当选择某种不礼貌言语行为时,语境关系顺应是语言使用者要顺应的最重要的因素。《卖花女》是萧伯纳最著名的戏剧之一。讲述了一个下层社会卖花姑娘通过改变语言转变成一个上层社会的优雅女士。在这部剧中,不礼貌言语行为被广泛应用。本文拟在研究《卖花女》中不礼貌言语行为是如何顺应语境因素中的心理世界,社会世界和物理世界。研究表明为了达到某种目的,该剧中不礼貌现象的使用是语言选择顺应人物性格,人物情感,友情,亲情,权利,时间和空间的结果。不礼貌言语行为作为一种非常有用的交际策略,在剧中人物刻画,揭露人物之间微妙关系及创造幽默感方面起到了重要作用。深入的研究加深了读者对《卖花女》的理解和鉴赏。同时,本文进一步证明顺应论具有强大的解释力,这为不礼貌言语行为的研究提供了新视角。
其他文献
本报告是作者基于口译实践而写作成的,选取的口译材料是2010年中国著名企业家马云于哥伦比亚商学院所做的一次英文演讲,该演讲前半部分是马云为在场的学生和校友介绍了阿里巴巴
林白作为20世纪90年代带有鲜明女性主义标志的女作家,以其独特的女性写作引发了文学界的热烈争论。直到长篇小说《万物花开》的登场,林白的个人精神发生了转变,林白从过去那种焦
进入21世纪以来,随着我国经济社会的快速发展,高等教育事业也获得了长足的进步。与此同时,当代大学生在思想、学习、生活等方面发生了显著变化。高校学生社团作为高校中最具凝聚
改革开放以来,我国将计划单列模式融入开放战略中,通过体制上的改革创新,要素资源的大进大出,迅速融入全球市场体系。然而30年发展所形成的以市场换技术、以土地换投资、以要
自美国经济学家列昂剔夫创立投入产出表以来,投入产出分析方法、投入产出表及其相应的投入产出模型在全世界范围内得到了广泛的应用,且各国研究学者不断对其进行丰富与完善。
吉尔吉斯斯坦2010年无色革命与2005年郁金香革命颇为相似,而究其原因,也几乎是2005年的翻版。6月底,吉尔吉斯斯坦全民公决通过了新宪法草案。如果一切顺利的话,新宪法草案的
作为布衣帝王的刘邦,在中国历史上开创了不朽的功绩,其传奇的经历以及史书中相关的记载,为后代文学中刘邦形象的塑造积累了丰富的素材来源。《史记》中对刘邦的生平事迹做了相对
加入世界贸易组织以来,我国的经济飞速发展,汽车零部件产业的发展也乘势而上,不但扩大了产业规模,还在新产品研发上取得了巨大突破,改变了以往只能根据设计好的图纸进行加工的状况
新世纪以来,随着对外开放的逐步深化,英语的地位也显得愈发重要。“在全球经济一体化不断深入发展的今天,中西方文化正以前所未有的步伐而不断地兼容并蓄、融合发展”[1],跨文化
目前我国在环境问题上面临着前所未有的挑战,其中大气污染问题已成为影响我国城市和区域可持续发展及环境外交的重要因素,全面掌握大气污染的区域分布情况及其变化规律对环境治