本文以上海古籍出版社出版的《英藏黑水城文献》全五册汉文文献为材料,采用穷尽式考察的方法,辑录其中的俗字,以《说文解字》、《干禄字书》、《玉篇》、《敦煌俗字典》、《广韵》等工具书、韵书以及唐宋时期部分作品用字作为正字标准,比对研究俗字。将所辑录的俗字分为五种类型。以偏旁分析、归纳总结、字书查证、文意分析等汉语俗字研究的一般方法,对所辑录的俗字逐一考释,将结果以字谱附录的形式附于论文最后。通过附录,不仅可以清晰看到《英藏黑水城文献》全五册中俗字的全部形体,也可以认识到文字发展演变的大致脉络。另外,通过详细的整理和研究,论文归纳出《英藏黑水城文献》全五册俗字的构形特征,为阅读文献以及辨识和研究俗字提供了可借鉴的参考。汉字字体的演变,不是某个人的个人行为,也不是某个时代的政治力量或经济发展变化的支配。虽然这些都不可避免地会有一些作用,但是真正起主导作用的还是只有一条：汉字的约定俗成性。本论文认为,《英藏黑水城文献》的俗字研究,对于《汉语大字典》的补正、参考,以及汉字规范和汉字简化工作,都有重要的意义。