信息结构视角下的自我修正研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:morgan1912
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日常会话中难免出现各类会话障碍,导致话轮难以继续或转换,修正是说话双方为保持交流顺畅所共同作出的努力。在修正语前的信息往往都是不完整的、有错漏的或者至少是不合适的,而自我修正是以说话人为主的补充信息、完善信息的有效方式。本文采用切分的方法将自我修正的过程分为会话障碍、引导语和修正语,在信息结构视角下考察自我修正在电视访谈语境中的特点。会话障碍有别于障碍源,真正出现障碍的位置可能出现在障碍源之后。从会话主体和信息交流过程来说,会话障碍可以分为表达障碍和理解障碍,它们可以出现在“提取信息-信息编码-信息传递-信息解码-接收信息”的任何一个环节内,这就能从信息传递流程中梳理会话障碍出现的原因。同时,通过语料统计,以话轮位置为参照,话轮内障碍出现的概率较高,达到85.41%。自我修正的引导语可以分为自我引导语和他人引导语,还包括一种特殊情况:无引导直接修正。自我引导语数量多,且主要引导手段为停顿、延长和非词填充项等非词汇手段;而他人引导语虽然在自我修正中的比例不高,却拥有丰富的词汇引导手段,如重复障碍源、疑问成分等。引导语总体来说都有承上启下的信息过渡功能,但他人引导语由于交际功能不同,还具有信息获取和信息确认的功能。自我修正的策略主要有添加、替换、重复、重构、解释、搜词非词汇表达这七种基本类型。在障碍研究的基础上,我们进一步将修正语和障碍源的信息结构关系总结为零信息、替代信息和补充信息三种情况。最后,将修正语还原到整体信息结构中,研究得出述题、未知信息、焦点信息三类信息优先的序列规则。最后从功能语言学的角度出发,总结了信息结构下自我修正的功能。首先自我修正既是一个强势占有话轮,又在另一层面上推动了话轮的转换。其次,我们考察了易位句和自我修正的关系,将修正语的成分后置现象作出句法层面上的分类。最后,从人际功能出发,讨论自我修正的经济功能、礼貌原则和媒体效果。
其他文献
目的:探讨肝纤维化(LF)过程中肝组织甲状腺素转运蛋白(TTR)的表达变化及其相关性。方法:本研究纳入36只雄性Wistar大鼠,随机分为两组:6只对照组和30只LF组。LF组大鼠腹腔注射
北极以及青藏高原作为全球气候变化的敏感区是研究全球气候变化的关键区域。并且北极和青藏高原都处在人类活动频繁的北半球,受到了大量的人为污染,得到学者的广泛关注。本论
目的:探讨同源盒蛋白基因1(Six1)在直肠癌中表达及与肿瘤病理组织学和预后的相关性,分析其在直肠肿瘤发生发展中的影响,以期望能在生物分子技术水平为直肠癌的临床诊疗及预后
植保机械的智能化发展是现代农业发展的重要组成部分。而当植保机在作业过程中受到路况和植保机自身部件工作状态的影响,或者在工作过程中植株高度的变化和对喷药系统参数的
通过试验、数值模拟和编程计算等方法,研究了稳流器的结构参数对水力性能影响、两种规格的喷头安装稳流器后灌溉面积和组合均匀度的变化情况,对提高喷灌灌水质量和灌溉效率具
T-2毒素主要是由镰刀菌属三线镰刀菌、拟枝孢镰刀菌、梨孢镰刀菌、粉红镰刀菌、禾谷镰刀菌和雪腐镰刀菌等的特定菌株产生,属于毒性最强的一种A类单端孢霉烯族化合物。动物食
背景:酒精性肝损伤是由于过度饮酒导致的一种肝脏疾病,研究表明,酒精性肝损伤主要是由于酒精引发的肝脏内的氧化应激反应,初期通常表现为脂肪肝,进而可发展为酒精性肝炎、肝
防御假单胞菌(Pseudomonas protegens)是一种具备生防功能的环境微生物,其宿主种类多样,普遍存在于土壤、植物、水体等自然环境中。防御假单胞菌SN15-2通过分泌多种类抗生素
在偏热环境中,可以发挥气流的冷却作用,满足人体热舒适,从而节约空调系统的能耗。适宜的空气流动可以从心理和生理两个方面有效改善人体的热舒适,且动态化气流更能有效缓解吹
[背景与目的]动脉粥样硬化(atherosclerosis,AS)是心血管疾病的病理基础,泡沫细胞是AS斑块形成的主要诱因,也是AS的显著病理特征。血管平滑肌细胞(vascular smooth muscle cell,