日本作家德富芦花的小说《不如归》是明治时期最畅销的文学作品之一,不仅促发了当时日本社会各种文类的改写热潮,更是作为第一部被译介到西方的日本通俗小说引发广泛关注。成书于明治后期的小说《不如归》选自真人真事进行文学塑造,在故事设定上以甲午战争为历史背景,小说的文本生成与帝国日本的对外侵略、对内统合有着密切的“互文”关系。本文以《不如归》为例探讨小说与日本帝国主义之间的“共谋”关系,分析帝国主义话语是如何建构起来的。首先,论文第一章着眼于小说的文本生成,从叙事时间、连载方式入手,分析小说畅销背后的内部机制和外部背景,探讨战争话语如何“渗透”在小说文本之中。第二章从小说的两个核心因素“疾病”和“爱情”展开分析。“疾病”的出现凸显了“爱情”被建构的一面,“爱情”从男女之情“分身”成为连接陆军岳父和海军女婿的情感纽带,在家庭关系之中完成了对其情感内核的置换,而在家庭关系之外又彰显了战争背景对时代的“染指”。第三章在前述文本分析的基础上,从作品的角度,通过对小说出版后日本社会的改编“热潮”和及其最早的英译本在西方世界传播状况的爬梳,希望能够重返“历史现场”,从日本国内、国外两方面重审文化型塑和帝国主义扩张的密切连动。通过对小说话语生成的深入剖析,能够更清晰地认识文化帝国主义的复杂性和多重立面,也得以从一个具体的文本型塑出发窥见明治日本现代化的进程。