汉英语言中反义同形词研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yangwenping666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,学者们对于词语的意义关系——一词多义、同形异义、近义、反义等非常关注,而反义同形词现象却一直被忽视。实际上,无论是在汉语还是在英语中,反义同形词都不是罕见现象,值得我们认真研究。本文对汉英语言中反义同形词进行研究,首先陈述了汉语和英语中反义同形词的起源与发展,以此作为研究背景收集了古汉语和英语中存在的具有代表性的反义同形词,按照动词、名词、形容词、副词等将它们划分开来,以反义词的三种关系,即反义、互补和反向作为研究依据,通过具体例句阐明各个反义同形词相反义项形成的原因并进行比较和分析,揭示这两种语言在发展与演变中的一些共性与不同。通过分析我们发现,无论是在汉语中还是英语中,动词性的反义同形词其相反关系的对立基本属于反向关系,其中施受同辞现象是反向关系的典型表现;形容词和副词则反义关系对立形成反义词的居多;名词由于既受动词影响、又受形容词影响,和其自身性质的原因,构成相反关系的对立三者皆有。除此之外,本文还对词缀进行了分析,发现词缀也同样具有反义同形的现象。本文研究的目的在于将汉语和英语相结合,通过研究反义同形词这一现象,进一步分析和研究汉语和英语这两种不同语言在词汇发展演变过程中的相同之处和不同之处。从词汇学、词源学的角度,采用比较语言学的方法,探讨词汇的反义同形现象及根源。
其他文献
<正> 音调是指声音的调子。反映人耳对声音频率的感受。频率低的声音听起来调子低。响度是人耳对声音强弱程度的感觉,音色则是人在感觉上区别具有同样响度的音调的两个声音所
为探讨老年卧床患者抗生素相关性腹泻(AAD)的危险因素,提出护理对策,指导临床应对,回顾分析2017年9月至2019年3月我院收治的100例有抗生素应用史的老年卧床患者资料,统计AAD
太阳能发电技术的发展和应用,促进了国民经济的发展。而控制系统是光伏发电的重要组成部分。最大功率点跟踪旨在确保最大输出功率,从而达到提高能源效率的目的。本文将介绍分
在我国现代化经济发展过程中,日益扩大的城市规模需要占用更多的土地,不断兴建的经济技术开发区、大学城也是动辄占用几千亩的土地,把大量耕地变为建设用地或说公益用地便成
<正> 当前,深沪两市上市公司中存在的资产重组现象,层出不穷,表明证券市场固有的资源优化配置功能正在日益强化。一、资产重组方式的选择归纳起来,1997年上市公司资产重组主
<正>"起、承、转、合"是诗词创作的章法艺术."起"是开头;"承"是过程;"转"是变化;"合"是收尾.把"起承转合"的艺术借用在数学课堂慢教育设计层面,则可诠释为:起课、承课、转课
<正>一、铁将军铁将军在水中具有独特的超强渗透和溶解性,及易被植物吸收,迅速提供作物营养,解决作物缺素症状,有效成份含量15%。缺铁作物施用了铁将军,有利于增加作物产量,
<正>在我国,管理会计作为一门年轻的学科,它以财务会计为基础,引进高等数学、统计学等某些方法,为提高经营管理水平服务,因此它不仅是一门边缘的新兴学科,也是一种科学的工具
介绍了无核紫葡萄的品种特性及栽培管理等内容,以期为该品种在新疆石河子的推广种植提供参考。
空气悬架是目前我国商用车上急需发展的一项先进技术。通过对商用车空气悬架应用状况的介绍,阐述了商用车空气悬架的结构和特点,分析了商用车空气悬架开发的关键技术,为空气