中国英语专业学习者心理词汇组织研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuleismx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着心理语言学的发展,心理词汇研究已成为一个独立而热门的领域。长期以来,对心理词汇的研究主要集中在母语心理词汇的组织结构上,而对二语词汇的研究特别是实证研究相对较少。基于心理词汇的各种存储提取模型和前人的研究成果,本研究旨在通过词汇联想测试,调查中国英语学习者的心理词汇表征和各种关系联接的比例构成并试图总结其心理词汇的发展变化规律。   本研究选取石家庄经济学院英语专业一年级和三年级学生为受试,分别代表低水平组和高水平组进行词汇联想反应测试。本词汇联想测试采用36个英语词汇为刺激词,要求受试写出三个联想词。所有联想词被分成四类联结:聚合联结、组合联结、语音联结与无反应类,其中聚合联结和组合联结合称为语义联结,而语义联结代表学习者的词汇能力。   通过对数据进行计算和分析,结果表明:   (1)低水平组的语音联结比例高于语义联结比例,说明语音联结在低水平英语专业学习者的心理词汇中起主导作用。无反应类在低水平受试中占据相当的比例,这一结果表明如果没有反复接触和练习使用,即便是学过的、自认熟悉的词汇也会渐渐遗忘;一词多义是英语词汇中的普遍现象,只掌握词汇的中心意思而缺乏对其它意义的了解也是造成这一结果的重要原因之一。   (2)高水平组的语义联结比例大于语音联结比例,说明高水平英语专业学习者的心理词汇是语义联结为主导。但这一结果与语义联结为主导的母语心理词汇存在差别,即本研究中组合联结高于聚合联结而母语心理词汇中语义联结以聚合联结为主。   (3)总体来看,英语专业学习者的心理词汇组织结构仍是以语音联结为主导。但语音联结与语义联结没有明显差异说明学习者的词汇能力在逐渐增强。   (4)随着二语水平的提高,聚合类、组合类联结比例在增加,二语心理词汇中的语音联结逐渐向语义联结发展。但语音联结的优势地位不但没有改变反而有增强趋势。词形相近词汇的误认、过多的同族词汇联想等现象说明词汇知识和词汇能力的欠缺,另一方面要构建稳固、高效的语义联结网络,有必要对二语心理词汇进行重组。
其他文献
随着我国社会经济迅速发展、国际交往日益密切,国家对具有国际视野、通晓国际规则的复合型翻译人才的需求不断增大,而当前翻译教学实践中的小规模英语专业翻译教学远远不能满足
欧内斯特·米勒·海明威(1899.7.21-1961.7.2),二十世纪最著名的小说家之一。1939年至1960年,海明威在古巴定居,用“普通的古巴人”自称。在这段时间里海明威写下了闻名于世的代
本文从对“在场”的批判和对“他者”的关注的视角入手,对美国解构主义批评家J.卡勒的重要著作《论解构》中所蕴含的解构思想进行了深入研究。卡勒的这本书是在德里达的解构思
随着我国科技和卫生事业的快速发展,国人疾病谱已明显发生改变,出生缺陷和遗传病所占比重越来越高,其危害愈加明显。根据国外资料,这些疾病所占的比例约为5%,数目相当可观。
托尼·莫里森是当今世界文坛上的一位杰出的黑人女作家。她以其富于洞察力和诗情画意的小说把美国现实的一个重要方面写活了。1987年她的长篇小说《宠儿》问世,并获得1988年的
随着我国经济和文化交流的日益发展,我国的英语教育也获得了长足发展。高职英语教育作为高等教育重要的组成部分近年来取得了显著的成效。然而长期以来,我国英语教育教学中存在
《骨》是当代华裔女作家伍慧明的第一部著作,该书讲述了一个生活在唐人街的华裔家庭的故事,描述了家中三个女儿的坎坷生活。在这部小说中,伍慧明用细腻的笔调勾画了一个不正
托尼·莫里森(Toni Morrison,1931—)是当今美国文坛上一位杰出的黑人女作家,在世界文坛也享有很高的声望。她因为”其富于洞察力和诗情画意的小说把美国现实的一个重要方面写
回顾俊玲学习工笔鲤鱼的历程,不易啊。从练线开始,十多种“描”的工笔线条她有空就练,一练就是十多年。练习用墨、用色、用水,染出水的波光粼粼和鱼鳞的熠熠生辉,一染就是十
本文通过对荣华二采区10
期刊