由于男女在心理和生理上的不平等，所以妇女在社会生活的很长时间都处于被统治的从属地位，女性争取尊严和追求真爱故事一直是古往今来许多优秀文学作品的表现的重头戏。杜十娘是我国明代作家冯梦龙编撰的《三言》中的名篇《杜十娘怒沉百宝箱》的主人公，玛格丽特是19世纪法国作家小仲马的小说《茶花女》的女主人公，两者虽然在时间上相隔两百年，东西相聚万里，且中法两国社会发展阶段和文化传统不同，但两部作品中所展示的经典的妓女形象一直在世界文学画廊中被学者反复研究。本文独辟蹊径，从认知文体学下人物塑造理论的视角出发，应用图示理论和归因理论，并紧密结合戏剧文体的语言线索，对两部作品的女主人公的人物塑造进行了分析，同时得出两位女主人公在人物定位、悲剧的成因等方面尚具有着相似性，同时两个人的人生选择、爱情结局以及死亡的方式又存在着很大的差异。可以说杜十娘的性格是果敢、刚毅的，她死的悲壮，是对封建社会的一种有声的控诉，而玛格丽特是善良、懦弱的，她的死让大家觉得心疼，使读者在扼腕叹息中体味社会的不公平。　　论文从跨学科的角度探索两部作品的人物形象，抓住了人物塑造理论的新动态，丰富了人物形象研究的理论与实践，同时又对比了两部作品在人物塑造过程中的异同，为今后的人物形象研究及对比起到了积极的意义。