在最近二十年来,全球贸易和投资经历了快速发展,这就是所谓的全球化现象。全球化的一个重要特点,即国家与地区间的相互影响比过去更为深远。当前全球社会、政治、文化及经济的高度交流与相互融合,这在四十年前是完全不可想象的。国家间的经济贸易关系有这样巨大的改变是从1990年开始的。这种改变从中国与波兰的经贸关系发展中即可见一斑。尽管中国经济是在1978年实施经济政策改革后才开始成长,1990年后开始大幅成长(Ratajczyk,2013),但在过去25年中,中国在国际贸易上扮演的更加重要的角色是其经济快速成长的重要原因。中国在经济改革政策的框架下开展进出口贸易,鼓励投资海外,从而已经发展成为世界贸易网络的主要博弈者之一。波兰已与世界贸易的机会接轨。而实际上这一举措使波兰成为欧洲投资者的吸睛焦点之一(Ratajczyk,2013)。中国同波兰建立了双边贸易关系,促成了彼此间过去15年来大量的贸易及投资增长。就贸易总额和进口量来看,中华人民共和国目前是波兰最大的亚洲生意伙伴。过去数年来,中波贸易额每年皆超过30亿美元并且在不断成长中。然而相对于波兰,中国似乎从中波双边贸易关系中获得了更大的利益。这意味着我们有必要就这两个国家各自如何发展贸易进行深入的研究。本论文的研究目的是分析波兰与中国的贸易和投资关系。为了达成研究目的,研究分析了中波贸易关系的三个方面。第一是2004年到2013年间中波贸易(出口、进口及国际收支)的资料；第二是2012年中国与波兰的主要交易产品；第三是2004年到2011年间累计的中波外商直接投资。研究结果支持一个假设：中波双方订定的贸易关系在较大程度上更有利于中国。如果政府机构和其他地方机构能对向中国出口的波兰企业提供更多的支持,那么中波之间的贸易平衡就会得到极大程度的恢复。作者收集了38家公司的调查结果,显示其主要的合作领域、期待、障碍及波兰投资者进入中国市场时必定会面临的难题。研究结果证明了波兰公司面临重大问题并且需要得到经济贸易政策方面的支持的假设。论文分为四大部分。第一章对中华人民共和国的概况进行了介绍。其中包含地理环境、政治体制、行政区划及境内居住人口结构的资料。同时也介绍了中国经济的情况,特别是对能给中波贸易有重大影响的行业领域做了重点介绍,例如：农业、机械行业、纺织业及冶金业。第二章的主题为中波贸易关系的形成。此章分为三部分,其中前两部分分两个阶段介绍了两国之间进出口商品的数量与结构,即波兰加入欧盟前与加入欧盟后。第三部分为对上述中波两国合作关系的讨论与小结。接下来,第三章着重探讨了波兰公司与中国的合作前景。在此将提出作者以”中国对于波兰企业及波兰在中国的公司”意味着什么为切入角度做出的调查结果,在第三部分中将详述波兰与中国企业间合作的特色及评价。最后,第四章是关于波兰企业与中方合作时出现的问题的研究结果。系统分析了波兰公司进军中国市场时所遇到的障碍以及这些公司可以接受什么样的协助支持,找寻出路,克服这些障碍。论文中使用的研究资料来自作者对波兰企业的问卷调查结果及文献档案。特别重要的书目条目有：Andrzeja Bolesty, Chiny w okresie transformacji:reformy systemowe, polityka rozwojowa i panstwowa przedsiebiorstwa autorstwa 以及 Kazimierz Starzyk, Przemiany gospodarcze Chinskiej Republiki Ludowej w procesie reform.为了取得中国政治及经济情况的最新讯息,资料采集来源也使用了网路讯息如：Ambasada RzeczDOSDolitei Polskiei w Pekinie(波兰共和国驻华大使馆)和Departament Analiz i Prognoz Ministerstwa Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej的网站,从中汲取的乃是最新的统计资料。