钢琴作为西方乐器，自来到中国的那一刻开始，音乐家们便致力于探索、发展一条有别于西方钢琴音乐，富有中国本民族特色的钢琴音乐之路，这一目标鼓舞着中国优秀的音乐家们在中国钢琴音乐创作的道路上不断前进。中国古曲改编的钢琴曲作为中国钢琴音乐发展中的一部分，有着极其重要的地位与作用，对其进行深入的理解和剖析是不可或缺的。钢琴改编曲《夕阳箫鼓》就是其成功之作，它在充分贴合了中国人民对音乐的传统审美的同时,在一定程度上由又和西方钢琴音乐严谨的创作相同；其特有的中国民族元素的运用是我国民族音乐文化的瑰宝，也是我国钢琴音乐作品特有的民族特色。本文对钢琴改编曲《夕阳箫鼓》的音乐创作、版本、音乐风格内容及演奏进行了论述：绪论部分对钢琴在中国的传入与发展做了简单概括，引出研究《夕阳箫鼓》的重要性和必要性，第一章主要介绍了作品的创作过程及其创作意义，第二章主要针对现存的三种版本的比较研究和作品的曲式分析，第三章从中国神韵的钢琴织体创作、装饰音的巧妙运用、乐曲中对中国民族乐器音色的模仿、和声结构与简单独特的终止式四个方面详细论述了钢琴改编曲《夕阳箫鼓》创作中浓郁的民族风，第四章则在作品的演奏方面进行了研究，最后的结语部分则对全文进行了概括总结，点明论文主旨。使人们更加重视中国本民族的钢琴音乐作品，更好地了解中国钢琴音乐的民族化元素运用，并为日后的演奏和教学提供更多的依据。