汉字是日语中不可缺少的一部分,且汉字的使用与日本国民的日常生活息息相关。日本自战后颁布了包括《当用汉字表》在内的一系列汉字表,旨在限制汉字使用的范围。可新一轮的汉字政策改革中,国语分科会汉字小委员会所制定的关于汉字字种及音训的选定标准呈现出重视汉字功能的趋势。因此,笔者希望通过对于战后三个版本的汉字表的对比,对本次汉字政策改革的总体方向及具体内容进行明确梳理。近年来,国内外不乏对于日本汉字政策的研究。日本及中国方面均将研究重点放置于汉字政策的制定过程及对于有关时代背景的梳理上,鲜有从语言使用等角度对于汉字政策进行解读的研究。因此,笔者在本研究中从词汇学的角度出发,在先行研究的基础之上提出用汉字表记日语词汇的优缺点,从而为下一轮汉字政策的修改及制定提供切实可行的建议。本研究大体分为四个部分。在第一部分当中,笔者从日本战后汉字政策、日语中汉字的优缺点及日语词汇学等三个方面对国内外相关先行研究进行梳理,总结出先行研究的研究视角及研究成果,同时指出先行研究的不足之处,从而引出本研究的研究视角、研究方法及大体结构。在第二部分当中,笔者运用历史资料解读研究法,通过分析三版汉字表有关与字种及音训的选定标准,从宏观及微观两个角度明确了日本汉字政策改革的趋势。在第三部分当中,笔者运用语言文字功能研究法,通过分析三版汉字表有关于字种及音训的选定标准、以及国语分科会汉字小委员会的会议记录,在明确汉字政策改革的具体方向的同时,从汉字表记日语词汇时的便利性的角度出发,为将来的汉字政策提供建议。在第四部分当中,笔者运用语言文字功能研究法,通过分析三版汉字表有关于字种及音训的选定标准、以及国语分科会汉字小委员会的会议记录,在明确汉字政策改革的具体方向的同时,从汉字表记日语词汇时的不便性的角度出发,结合先行研究,为将来的汉字政策提供建议。总而言之,第一部分是对先行研究的梳理及对本研究的介绍,第二部分是对汉字政策改革总体方向的明确。第三部分及第四部分分别从日语词汇表记中汉字的优缺点入手,结合汉字政策最新改革方向,为下一轮汉字表的制定提供建议。