论文部分内容阅读
近几年,新冠疫情作为全球突发公共卫生事件备受各国媒体关注,相关报道数量众多。报纸作为信息传播的媒介之一,是大众获取信息的重要来源。新闻报道虽然以纪实为主,但由于受到社会环境、政治因素等影响,也并非绝对客观公正,往往受到各种政治和权力集团利益的驱动。很多新闻报道看似客观,实际上蕴含多种表达意图。正因为如此,各国语言研究者从批评话语分析的视角开展了对新冠疫情相关报道的研究。目前,中国公开发表的国外媒体针对新冠疫情相关报道的批评话语分析研究成果多以西方国家的英文报道为主要研究对象,鲜见针对日本相关报道的研究成果。日本国内对本国媒体新冠疫情相关报道的研究亦不多见。本研究将在批判话语分析的理论框架下,从剖析《朝日新闻》的报道立场和倾向入手,探究日本政府对待公共卫生事件的态度和采取的措施。本论文以“コロナ”为检索关键词,以2020年1月至12月31日为检索时间段,在朝日新闻“聞蔵Ⅱ”数据库中进行检索,筛选出约15万字的新闻语料作为研究对象,基于费尔克劳的三维理论框架并结合韩礼德的系统功能语言学进行分析研究。本论文的研究主要聚焦以下三点:第一,分析《朝日新闻》中有关新冠疫情的新闻在话语生成上的特征。第二,考察《朝日新闻》中有关新冠疫情报道的话语意图,并分析这些报道的倾向性。第三,探究影响《朝日新闻》话语生成和报道倾向的社会因素。本论文通过研究得出以下结论:一、话语生成方面:(1)《朝日新闻》的报道更多地关注国内外政府首脑和权威人士的发言,其中多为中立性叙述,《朝日新闻》符合真实性和权威性的要求,注重报道的客观性。(2)通过过程类型分析可知《朝日新闻》中的报道主要为事件的发生和过程描述。(3)通过话语实践分析发现报道者会将自己的主观判断转化为客观事实进行叙述。二、报道倾向方面:(1)《朝日新闻》的报道倾向与日本政府的态度一致,并且周期性明显。(2)通过考察高频词与共现关系可知《朝日新闻》最关注“疫情防控”“日本经济”“世界动向”等话题。(3)《朝日新闻》对中国的疫情防控情况高度关注,在对中国的管控措施方面既有积极评价也有消极议论。三、对社会语境的分析:(1)关注经济政策和调控措施的原因在于日本处在经济下行期,且疫情的防控与经济活动之间存在对立关系。(2)《朝日新闻》对中国新冠疫情的报道非常频繁,其主要原因在于中日两国之间具有重要且复杂的经济关系。而日本对中国新冠疫情防控措施的负面评价则源于其忌惮中国综合国力的崛起以及受到西方负面论调的影响。同时,也与日本国民性格敏感且危机感较强有关。