英语口笔语名词词组长度、复杂度和结构的比较研究

被引量 : 1次 | 上传用户:wxjct
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名词词组是最重要的词组类型之一,受到了很多语言学家的关注。但是,大部分语言学家选择从定性的角度剖析名词词组,且他们大多研究名词词组的结构,较少涉及词组的长度和复杂度。随着计量语言学的发展,越来越多的语言学家选择从定量的角度研究名词词组。本文旨在比较英语口笔语中名词词组的不同,从长度,复杂度和结构三个方面入手,深入剖析。本文采用定性和定量结合的方式,运用Perl从ICE-GB-S和ICE-GB-W两个语料库中提取数据,运用SPSS对数据进行整合和分析。通过系统的分析,获得以下结论。首先,ICE-GB-S中的名词词组平均长度为2.74,远小于ICE-GB-W中的平均长度3.44。ICE-GB-S中的名词词组长度的标准差为3.90,同样小于ICE-GB-W中的标准差4.37。第二,ICE-GB-S中描述名词词组长度分布的最佳数学模型是Fl=aLb而ICE-GB-W中是Fl=a+b/L。第三,ICE-GB-S中名词词组平均复杂度为1.77,小于ICE-GB-W中的平均复杂度2.05。ICE-GB-S中名词词组复杂度的标准差为1.01,同样小于ICE-GB-W中的标准差1.15。第四,ICE-GB-S中描述词组复杂度分布的最佳数学模型是Fc=a+b/C而ICE-GB-W中的最佳模型是Fc=aCb。第五,包含介词短语或从句作为后置定语的名词词组,无论是在口语还是笔语中,一般都有一个限定词修饰,而且介词短语比从句更常作为后置定语使用。第六,在ICE-GB-S和ICE-GB-W中,复杂度为4的名词词组均拥有最多不同的结构。最后,数学模型p=aCbecC+1可以用来分别描述ICE-GB-S和ICE-GB-W中的名词词组复杂度和结构之间的关系,只是参数不同。
其他文献
《电源世界》是集电源技术研究与产品设计和应用的综合性刊物,国内外公开发行。欢迎踊跃投稿。征稿内容行业综述:关于电源产业当前的热点和焦点问题、市场深度分析及其发展现
<正> 非酒精性脂肪性肝病是一种病变主体在肝小叶以肝细胞脂肪变性和脂肪贮积为病理特征但无过量饮酒史的临床综合征,包括单纯性脂肪肝、脂肪性肝炎、脂肪性肝硬化三种主要类
本翻译项目所选翻译文本是亚洲发展银行的一篇工作报告,由亚洲发展银行区域可持续发展部资深运输行业专家詹姆士·雷瑟(James Leather)和亚洲城市洁净空气方案行动中心共同完成
<正> 由广州市铸锻工业公司人民铸造厂研制成功,并已批量投入生产的热浸镀铝锅,于1992年8月22日通过广州市经济委员会技术鉴定,被广东省经济委员会评为广东省1993年优秀新产
标记-价值作为系统功能语法的重要概念之一最早由韩礼德(1967)提出,它与识别者-被识别者关系共同作用,分别从语态选择和信息结构两个方面刻画和剖析识别小句的本质,体现说话
本文是一篇翻译项目报告。项目原文为弗兰克·埃尔维尔(Frank W. Elwell)所著的《社会文化系统——结构与变革原理》(Sociocultural Systems—Principles of Structure andChang