标记-价值作为系统功能语法的重要概念之一最早由韩礼德(1967)提出,它与识别者-被识别者关系共同作用,分别从语态选择和信息结构两个方面刻画和剖析识别小句的本质,体现说话者认识世界的方式。这两对关系自由组合形成了四种具有不同标记性的标记-价值配置,选择何种标记性,即何种配置,能够从一定程度上反映说话者所关心的问题(Thompson,1996)。因此,对识别小句标记-价值配置标记性的探讨能够揭示说话者的立场,有助于听话者准确地理解说话者的意图。在国际竞争日趋激烈的今天,体育事业已经成为综合国力不可或缺的一部分。重大体育赛事,特别是全球瞩目的奥运会,业已成为展示国家形象与实力的重要舞台。新闻媒体作为信息传播者用语言文字或视频录像记录下这一盛事,责无旁贷。在这-过程中,媒体需要借助大量的识别小句来介绍及评论体育赛事。然而,由于国家利益参与其中,媒体在报到站在对自己国家利益有利立场上看问题。从标记-价值配置的标记性探讨体育新闻报道中媒体的意图和目的,能够帮助观众深入了解事实的本质,具有现实意义。标记-价值配置的复杂性使前人多关注于识别小句本质的研究。受到Thompson的启发,笔者欲以标记-价值配置的标记性为理论依据,以BBC及《每日邮报》2012年伦敦奥运会涉华报道为文本,探讨此类报道中所反映英国媒体乃对中华崛起的态度及立场。本研究首先采用了定量研究的方法展示说明了此类报道中识别小句标记-价值配置的特点,进而以研究数据为基础阐释了影响标记-价值配置的因素,以及其后隐藏的英国主流媒体对华的态度和立场。通过如上研究,本文得到以下主要结论：1.内包式识别小句在语料中的使用最为频繁,是本文的研究重点；2.语料中标记-价值配置的标记性主要受到照应、主位推进和主位等同、尾焦和尾重原则的制约和影响；3.语料中说话者对于标记-价值配置的标记性的不同选择体现了其特定的态度及立场,主要表现为为正视中国选手的传统优势、质疑中国选手的创新突破、批判中国的训练制度。