论文部分内容阅读
《折狱龟鉴》是由南宋郑克撰著,整本书中的法律词语并不像专门意义上的“法律术语”,它们在人们日常生活中的使用广泛,带有很强的口语性,具有较高的词汇研究价值。通过采用共时描写与历时研究相结合的方法,我们总结了该书的近800个法律词语的构成及演变情况,并对其中富有特色的同义词和多义词进行了梳理和辨析。论文共分为五部分:第一部分为绪论,简介《折狱龟鉴》及法律词语的语料价值、研究现状及法律词语择取标准。第二部分是《折狱龟鉴》法律词语复音词研究。首先是提出了三条复音词的判定标准,即意义标准、词性标准、频率标准。然后,分析法律词语合成词的构成,包括联合式合成词、支配式合成词、偏正式合成词、主谓式合成词、述补式合成词。最后通过对比研究发现专书中法律词语的复音词数量和比例都是呈上升趋势的,且主要以“偏正、支配”为主。第三部分是研究《折狱龟鉴》法律词语同义词和多义词。该书法律同义词数量丰富,先从法律同义词使用概况、形成原因两个方面对同义词进行整体梳理,再从一般意义、语法功能两个方面来辨析本书中的法律同义词。最后再举例具体说明法律词语的多义现象并发现古人主要以联想为心理基础的思维方式对一词多义现象有着很大影响。第四部分是分析《折狱龟鉴》法律词语的词义发展。首先梳理了法律词语来源构成,然后再从词义演变方式、词义演变结果两个方面综合研究词语词义演变情况,并分析词义发展演变原因,包括社会原因和词语内部因素;最后总结词义发展演变特点,即古代法律词语总体是呈增长趋势,且法律词语复音化趋势明显,含义日趋精确,外延清楚明白。第五部分是结论,归纳论文成果。