中原传统民居是中国民居体系中的重要组成部分。中原地区的地理及气候具有明显的过渡性特征。这种特征对中原地区民居的形式和构成具有重要的影响作用。基于特定的生物气候条件，对中原传统民居应对气候的特征及规律进行深入研究，概括出中原传统民居应对气候的基本策略和方法，并尝试将其中今天仍然具有科学意义和实用价值的部分应用于当代建筑实践中。主要研究内容概括如下：　　 首先，探讨了中原地区自然地理及气候的基本特征，总结出中原地区的过渡性特征；梳理了传统民居适应气候的理论线索，论述了传统民居的热舒适及其调节机制。从影响中原传统民居的因素入手，提出了多因素共同作用机制。进一步引入了自然地理学中的地域分异理论和边界理论，总结出中原地区传统民居的统一性和多样性。　　 其次，以适应气候为线索，论述了中原传统民居的产生和分类，并进一步论述分析了中原传统民居的构造措施和细部做法。在此基础上，提出了中原地区传统民居建筑冬夏两季双向气候应对模式，并分别从隔热与保温、遮阳与日照、通风与防风以及采暖、防水和防潮等方面进行深入剖析。在技术分析方法方面，论文运用了CFD通风仿真模拟技术和日照动态模拟技术，通过建立数字模型，为进行部分定量分析和动态分析提供了有效的技术支持。　　 最后，在概括和总结中原传统民居适应气候策略的基础上，结合实际案例，尝试将一些适宜技术和策略应用到当代建筑实践中，使其充分发挥潜在的实用价值；而且拓展当今建筑可持续发展的途径，探索符合当代中原建筑适应气候的节能减排新模式。