在华泰国留学生汉语学习词典使用状况调查研究

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:zhz_8512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
市场上的词典数量并不少,但是认可度较低,加之纸质词典厚重不方便携带,更多的汉语学习者选择手机/电子词典。词典的选择,词典的使用策略还有词典对于汉语学习的帮助大小,都是值得汉语学习者以及汉语教学工作者去关注和探讨的,查词方法、如何确定词义、遇到查询障碍如何克服,对于汉语学习都能起到至关重要的作用。针对泰国留学生在学习汉语过程中词典的使用情况,本文将在前人研究的基础上,使用问卷调查法,做详细的调查和分析,运用统计法对数据进行统计,在分析过程中结合图表法使数据和分析结果更加清晰、一目了然,最后结合到汉语的学习和教学,进一步对词典的编纂工作提供可靠建议。文章通过调查和分析,总结出了留学生词典方面的选用,更多的人使用手机词典,在此基础上,得出了留学生在使用词典时的一些习惯和策略,例如:查询的频率在学习过程中很高;做笔记的频率情况较好;查询方法上,不论使用何种类型词典,使用音序检字法的人数最多;遇到检索问题更多的人选择直接手写输入等。也发现了一些问题,例如:部分留学生在确定词义时会盲目猜测,不少留学生并没有随时随地查询生词的习惯;词典的设置上例句少、句子难,不便于理解和使用,特殊词汇的解释不够清晰,收词量还需增加等问题。针对具体的使用策略和习惯,还有问题,对词典的编纂工作有建设性意见。调查的过程中也能反应出教学中可采取的方法,例如在确定词义的方法上。
其他文献
量词是汉语中很有特色的词类,在现代汉语中占有重要地位。但是丰富的量词给外国学习者学习汉语带来了很大的困难,而探讨量词教学的成果并不多。量词教学是对外汉语教学中的难
新教师刚刚走上岗位,幼儿园都会采用师徒结对的方式帮助他们快速度过适应期,促使他们逐渐成熟。本文就师徒结对的机制、带教的方法、带教学教的过程管理对师徒结对合作的学习
音乐和体育在日常生活中无处不在,相得益彰。它们能使人们的身心得到健康、和谐的发展。把音乐注入体育教学中,能让学生在音乐的熏陶中得到更有效的锻炼,进一步促使学生养成
虽然肯尼亚是多语言国家,但是肯尼亚政府要求每个人都要学习斯瓦希里语和英语,因而这两种语言是肯尼亚人日常生活中使用最广泛的语言。在汉语复句学习中,以“只有……才……
已有的研究证实,小肽的消化道吸收机制不同于氨基酸。已发现的吸收机制包括渗透扩散、中间载体转运、通道穿透吸收3种方式。其中,小肽的中间载体转运吸收有2种类型:(1)依赖跨
磷素是植物生长发育的必需营养元素之一,它参与了植物体内的多种生长代谢过程,在农业生产中的地位举足轻重。随着近年来农业的迅速发展,磷肥用量逐年增加,而我国磷矿资源总量
以《心灵史》为标志 ,张承志的小说创作从文化寻根进入到血缘寻根阶段 ,《心灵史》的杰出之处在于它对 2 0世纪中国小说宗教母题叙事的发展 ,一方面 ,它继承了“五四”新文化
尼龙纤维由于具有较好的力学性能、亲水性能、染色性能而得到广泛应用。石油基合成的尼龙6和尼龙66纤维占目前工业主导,开发替代石油的可再生资源已列入国家重点科技攻关计划,
研究了在新建铁路技术方案比选中权重的确定所涉及的理论与方法,对这些方法的优缺点进行了初步探讨,提出了经改进后的层次分析法的可行性,并举一示例证明其有效性.
随着社会主义市场经济体制的日益成熟,我国大部分事业单位的发展都面临着市场外部环境以及内部管理发展需求的双重压力。为了适应时代发展,促进我国事业单位工作顺利开展,提