从语义扩展分析始动态复合动词

被引量 : 0次 | 上传用户:chiivy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语复合动词Vハジメル?Vダス?Vカケル意义上都表示某动作或作用的开始,日语语法上一般将这三个复合动词看做是“体(アスペクト)”的一种,并称之为“始动态”。三者都具有开始之意,有着类似的语义和用法,但又不完全一样。本研究首先对国内外关于始动态复合动词的先行研究进行考察,在此基础上应用认知语义学的扩展理论分析了ハジメル?ダス?カケル作为本动词的基本语义特征,并对它们作为后项动词而生成的复合动词进行语义分析,探讨始动态复合动词各语义间的本质联系。最后,对三者的类义表达进行考察和对比,进一步明确其语义和使用上的差异。具体分析和结论如下:ハジメル的基本含义为“引起新事件、状态或向新状态移行”,表示持续性动作行为的“开始”。相应地复合动词Vハジメル表示某动作、行为、作用的开始。ダス的基本语义是“把某限定空间区域中的存在物往外移动”,通过语义扩展,由基本语义“向外移动”开始,到“外部显现”、“新事物的产生”、再到“发动、发生”,逐渐由空间领域向理性的抽象的领域扩展。相应地复合动词Vダス通过语义扩展,可以分为三种类型:Ⅰ型的主要语义为“向外移动”,前项动词为表示移动方法、手段的持续动词;Ⅱ型的主要语义为“结果物的出现或新事物的形成”,前项动词为生产性的他动词;Ⅲ型的主要语义为“动作行为的开始”,前项动词为持续动词。カケル的基本语义是“将处于不安定状态的事物向安定状态移动”,通过语义扩展,由基本语义“安定物的接近”开始,到“抽象物的接近”、“心理性接近”,再到“发动”,逐渐由空间领域向理性的抽象的领域扩展。复合动词Vカケル通过语义扩展,可以分为四个类型:ⅰ型为“动作行为的接近”,前项动词要求是表示接近手段方法的持续动词;ⅱ型为“动作完遂状态的接近”,前项动词为瞬间动词;ⅲ型为“动作行为的开始”,潜藏“未完遂”之意,前项动词为意志性持续动词;ⅳ型为派生名词Vかけ,由ⅱ型和ⅲ型转化而来,表示“开始,未完遂”之意。关于类义表达,考察分析显示,语义上三者都有某动作、行为开始之意,没有特别紧密的上下文时,三者可以互换。不同点在于:Vハジメル所表示的开始某动作之意,通常是由某行为主体进行的动作,意志性较强。但如果为不具有意外性或突发性地自然现象时,也可以使用。Vダス虽然也表示开始,但从视觉上有从内往外移动的特点,这种移动是瞬间性行为,通常伴有突发性。接续生产性动词时,表示“形成新事物”,但很难接“消える、死ぬ”等消极意义的动词。Vカケル虽有开始之意,但潜藏着“未完遂”之意。从前项动词的类型来看,三者都可以接持续动词。Vハジメル前接动词时持续动词、瞬间动词、状态动词、第四类动词都可以接;Vダス的前项动词为持续动词,如接瞬间动词,则表示重复的动作;Vカケル的前项动词也为持续动词,如接瞬间动词,则不表示动作的开始,表示动作完遂状态的接近。考察前项动词意志性的有无可以发现:Vハジメル有无意志性由前项动词的性质决定,如前项动词是意志动词,则意志性强,可以有命令、劝诱、愿望等意志性表达;如是自然现象,则无意志性表达。Vダス意志性弱,不能有命令、劝诱、愿望等表达,常用于无意识的、无法控制的感情行为。Vカケル的前项动词都为无意志动词,不能有命令、劝诱、意志、愿望等表达,也没有可能、被动等形态变化。
其他文献
姓名、肖像等人格标识所体现的利益,我国向来认为属于人格利益,应由人格权加以保护,而人格权依传统见解是以保护精神利益为内容的权利。惟随着科技、社会、经济等因素的转变,
朱熹(1130-1200年),字符晦,号晦庵。南宋著名理学家、思想家、哲学家、诗人、教育家、文学家,是一个十分博学且有思想的人,他在文学、经学、史学、教育等各方面都有很高建树,
在水力学中,温度、流量和压力这些都是流体的基本参数,这些参数的精确测量有助于对流体特征的掌握,对我们实验研究和学习都是十分有利的。虚拟仪器是基于计算机的仪器。与传
本论文提出一种在多天线MIMO信道相关性建模中小角度扩展近似理论算法,并应用于分析MIMO系统性能。分析中分别对三种不同角能量分布情况下的空间相关性研发快速近似计算法,并
鲢鱼肉质鲜嫩,营养丰富,蛋白质含量高,是我国产量增长较快的淡水鱼之一,但由于鲢鱼特有的浓重腥味和多骨刺,风味不及其它淡水鱼,致使其加工也受到限制。为此,本论文以低值淡
随着中国经济的发展和人民生活水平的提高,越来越多的人外出旅行,更多的商务人士往返于各个城市之间开拓商机,而住宿酒店宾馆是人们出门在外必不可少的关键环节。酒店业的发
成就动机一直以来都被认为是两性差异的一个重要方面,女人常常被认为是居家的、不求上进的、害怕竞争的,甚至有研究得出结论,女性具有“成就恐惧”——害怕取得成就,因为女性将成
套期保值是期货市场产生和发展的原动力,是生产经营企业进行价格风险规避的手段,然而,套期保值的最终结果并未必将风险全部转移出去,基差波动直接影响着期货套期保值的效果。
介绍了镁法脱硫技术的发展,以及镁法脱硫废水处理系统的特点和处理工艺。
会议
目的:(1)构建p53基因下游的损伤调节自噬调控基因(damage-regulated autophagy modulator,DRAM)过表达腺病毒载体(Admax-pDC315-DRAM-EGFP)。(2)Admax- pDC315-DRAM-EGFP转染