《纽约时报》和《华尔街日报》中国经济报道的批评性语篇分析

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wayaya001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究对美国媒体上有关中国的经济报道进行批评性分析,旨在透过表面的语言形式揭示语言与意识形态之间的相互关系。批评性语篇分析最初起源于福勒等人于70年代末提出的批评语言学。作为一个跨学科的话语研究方法,它将语言视为社会实践的一种形式,并且关注社会和政治统治在文本和话语中重现方式。简单地说,批评性语篇分析的目的在于揭示各种语篇中含而不露的意识形态。媒体语篇特别是政治语篇,是批评语言学者特别关注的一个非文学领域。相比之下,经济类语篇则少有学者关注。然而,政治语篇往往表达出比较明确的意识形态,读者要识别它们并不难。不同于政治语篇较强的倾向性,经济语篇经常被认为是较为客观的。鉴于前人的批评性语篇分析研究主要集中在政治新闻语篇,而对经济新闻少有涉猎,本文将以美国新闻媒体对中国的经济报道作为研究对象进行批评性语篇分析。本文选取《纽约时报》和《华尔街日报》两份报纸2012年期间对中国经济进行的新闻报道作为研究对象进行批评性分析。新闻语篇,特别是国家主流媒体的新闻在一定程度上体现了一定利益阶层的的意识形态,《纽约时报》和《华尔街日报》作为美国的两大主流媒体,在公众当中有着巨大的影响力,一定程度上代表了美国媒体的价值观和意识形态。因此,研究内容具有一定的代表性。本研究将在费尔克拉夫的三维模型框架内开展。基于此模型,研究分三个阶段:描述,阐释和解释。本研究所使用的分析工具主要来源于韩礼德的系统功能语言学。理论方面,通过对语言使用三个层面的分析,本文希望能对批评性语篇分析在经济方面的研究做一些补充。实践方面,本文希望能增强读者的批评语言意识,以便更好在应付当今语言对社会生活的广泛介入而产生的一些问题。研究发现,经济新闻报道并非声称的绝对客观公正,在西方的资本主义社会里,它不可避免地受到各种政治集团和权力集团的利益驱动。看似客观公正的经经济新闻,实则含而不露地表达各种意识形态,对读者产生着潜移默化的影响。因此,在日常生活中读者应该提高自身对语言运用的鉴赏和批评能力,增强批评语言意识。
其他文献
随着全球经济,文化以及外事活动等领域交流的深入,口译作为人们消除交流障碍,加深彼此关系,沟通不同文化的有效手段得到大力发展。近年来,传媒技术得到迅猛发展,含有译员口译服务的
随着我国经济的快速发展,表面处理与电镀行业取得了持续进步,为地方经济发展做出了重要贡献。与此同时,电镀添加剂作为一种广泛使用的生产原料,其生产规模也在日益扩大。电镀
在我国,随着高等教育大众化进程日益加快,高校重视学术研究而忽视教学专业发展,教师队伍规模不断地扩张,这些导致我国高等教育教学质量下降,这一问题成为了今年来的热点重要课题,而
本文以张养浩《三事忠告》为研究对象,结合同时期的相关资料,从以下几方面对《三事忠告》一书进行分析研究:一、《三事忠告》的成书背景。根据正史和相关资料对于张养浩和《三事
交互设计作为一个新兴学科,它是产生于产品系统中,研究核心是用户与产品间的交互行为。在交互设计的研究过程中,设计师通过各种层次丰富的用户研究方法,对用户的行为习惯及用
腰椎间盘突出症为临床常见病、多发病,给社会和家庭带来了沉重的负担。腰椎间盘突出症的临床治疗方法中,非手术治疗中的针灸疗法一直备受青睐。随着对腰椎间盘突出症研究的逐
在城市化进程加速、能源紧张和环境恶化的时代,建筑业走低碳发展之路是资源紧缺、温室效应和环境污染反省后的必然选择,建筑业的低碳发展势在必行。目前,国内外有关低碳建筑
目的随着人口老龄化的到来,腰椎管狭窄症已成为骨伤科门诊最常见的病症之一,我们在门诊应用内服中药活血益肾法治疗该病,取得了较好的疗效,现用该法与口服腰痹通胶囊比较,分析活血
2008年引发的金融危机虽然已经过去几年了,但它对世界各国产生的影响还在继续,中国经济也受到了较大的影响,正处于经济下行阶段,对中国许多企业来说发展的环境有了严峻的改变
经济的发展,国家的富强,归根到底要依靠教育对人才的培养。多年的教育实践使我们认识到,仅仅依靠学校教育已不能承担起教育学生的全部责任,家庭教育和社会教育成为学校教育的重要