高校一年级学生阿拉伯语词汇学习策略实证研究

被引量 : 1次 | 上传用户:zhengwei2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何有效的学习二语词汇已成为广大二语学习者关心的热点。近年来,中外语言学家们对词汇学习观念和策略进行了一系列研究,但研究大多是从英语等专业的角度进行,几乎没有关于阿拉伯语专业方面的研究。因此,我们有必要以阿拉伯语专业为研究对象,进行词汇学习策略的实证研究,据此了解阿拉伯语的词汇学习策略,总结归纳出有益于阿语词汇学习的策略,用以指导和促进教学。根据欧麦里和查莫特(O’Malley&Chamot)的词汇学习策略理论,笔者自行设计了一份词汇学习策略问卷,对50名北京外国语大学阿拉伯语系一年级学生进行调查,试图了解一年级学生阿拉伯语词汇学习观念和词汇学习策略的实际情况,以期解决三个方面的问题:1.一年级学生阿拉伯语词汇学习观念、策略总体情况如何?2.词汇学习观念和策略与学生词汇量水平之间的相关性如何?3.高分组和低分组学生在词汇学习观念、策略使用方面有何差异?根据国内外词汇学习策略及词汇学习策略与成绩相关性的理论,笔者借助统计软件SPSS18.0对所得数据进行了统计和分析处理,得到以下结论:1.词汇学习策略使用情况表现,一年级学生对我们研究的词汇学习观念和学习策略均有认同,均有使用。词汇学习策略总平均分为3.37,处于中频,说明整体情况属于中等水平。在学习观念中,“词汇在用中学”的认可度最高,其次是“词汇很重要”和“单词需要背”;具体词汇学习策略中,认知策略的使用频率最高,其次是元认知策略和社会情感策略。2.词汇学习策略和成绩的相关性表现方面,词汇学习策略与成绩呈正相关,主要表现在元认知策略与成绩的相关性最大,其次是认知策略。词汇学习观念中,“单词很重要”与成绩呈负相关性;具体词汇策略中,“主动学习”、“记笔记”、“编码”以及“猜测”与成绩呈正相关性,其中“运用派生法”呈显著正相关,这是由阿拉伯语词汇的特点所决定的。3.高分组与低分组学生在词汇学习策略上存在差异。在传统词汇学习观念的认可度上高分组学生比低分组学生低;在词汇学习策略的使用频率上高分组学生普遍比低分组学生高,主要表现在,元认知策略和认知策略上,且高分组高于低分组。学习观念中,高低分组在“单词很重要”、“单词需要背”有差异,且高分组低于低分组;具体词汇学习策略中,高低分组在“主动学习”、“记笔记”、“试用”上呈现差异,且高分组高于低分组。最后,本研究结果表明,元认知策略与学习成绩的相关性最大,认知策略的使用频率最高,这符合前人对外语学习策略的研究成果。
其他文献
经济全球一体化的不断发展,使得越来越多的商品涌入国际市场参与国际竞争,广告变得越来越重要,逐渐成为我们日常生活不可或缺的重要部分。与此同时,广告翻译得到了翻译工作者和学
【正】 吴红、胡邦伟同志在《金瓶梅的思想和艺术》书中谈到为什么要写林太太时说:“这件事是有双重意义的:一方面,就西门庆而言,这个暴发户、这个曾被传统轻视的‘商人’,现
目的观察应用宫颈球囊联合半量依沙吖啶在妊娠晚期瘢痕子宫患者引产中的疗效及安全性。方法收集2012年1月至2016年1月西安交通大学第一附属医院、陕西友谊医院、陕西省第四人
中医针灸服务已形成了有较大经济规模的国际医疗保健服务产业,是中医药国际发展的核心力量,在中医药国际发展中有着重要的经济战略地位。由于在海外长期缺乏正确的行业监管和
红外热像检测技术以其快速、非接触、检测结果形象直观等优势在工程领域得到广泛应用。文章首先比较分析了电梯传统检测技术与红外热成像检测技术的特点,阐述了基于红外热成
随着我国经济水平提高、人们生活质量改善和生活方式的变化,糖尿病(diabetes mellitus, DM)患病率逐年上升。2010年中华医学会糖尿病学分会在我国进行的糖尿病流行病学调查[1]结
随着我国加入WTO以及大批实力雄厚的国有集团纷纷向海外市场进军,我国的QDⅡ制度应运而生,成为我国资本市场开放需求下的过渡性政策。2006年9月6日,国家外汇局颁布了《关于基
吉堆墓地位于西藏自治区山南地区洛扎县,调查确认墓葬68座,殉牲坑36座,石墙1道,是洛扎县境内及周边地区发现的唯一一处大型吐蕃墓地。墓葬平面呈梯形,夯土包石砌筑。墓地附近
日益密切与频繁的中西文化交流,使得西文汉籍所承载的文化价值愈加凸显。在海外汉学的研究中,西文汉籍扮演了重要角色,西文汉籍文献的整理是汉学研究最基础的工作,它为汉学研