吉林石化(吉化)公司乙二醇装置年生产能力为精制环氧乙烷50000 t、一乙二醇88000 t、二乙二醇8000 t。近年来,受中东低成本乙二醇和国内煤制乙二醇的冲击以及国内一批新建大规模乙二醇装置的影响,吉化由于乙二醇装置工艺路线落后,生产成本高,在竞争中处于明显劣势。针对这种不利的局面,吉化改变策略,通过产品结构优化改造,将剩余乙二醇产能转化为精制环氧乙烷。因环氧乙烷的高风险不适合长途运输,其应用范围有限,在周边地区的原产地,不受环氧乙烷进口的影响,也不会像乙二醇那样受煤化工冲击,国内市场需求量保持每年高增长率递增,一直处于盈利状况。2015-2016年,通过采用先进的环氧乙烷精制工艺,装置进行了优化改造,并于2016年7月投产,装置运行平稳,达到了设计产能。改造后,装置既可以全部生产乙二醇产品,也可以全部生产环氧乙烷产品,可根据市场变化自由进行工况切换,装置的灵活性和市场竞争力大大提高。本文主要探讨改造方案以及改造装置开车后优化运行等内容。