混杂中寻求第三空间——小说《长安街》和《红线》的跨文化研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fmylqy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化和多元文化的发展,身处多种文化背景的人经历着身份认同的危机,面临新的身份建构的挑战。后殖民主义理论家霍米·巴巴提出的“第三空间”和“杂糅”学说,为当今许多“跨文化写作”题材的文学作品中出现的身份问题提供了理论依据和阐释空间。  澳大利亚作家尼古拉斯·周思在写作中担任着中外文明交流的使者,他的“跨文化”作品《长安街》和《红线》探讨了由于不同文化的冲突和契合而引发的身份主题的思考,展现了他对身份建构方面的创新探索。作者的曾祖父及祖父与中国的关系以及作者亲历中国的经历,使得作者身处东西两种文化之中,这一身份反过来对其小说创作有重大影响。  本论文分为五个部分:前言,主体三章,结论。前言部分主要介绍了周思的生平、本文涉及的两部小说《长安街》和《红线》、国内外对这两部小说的研究综述、本文所应用的理论以及文章结构;第一章结合霍米·巴巴的杂糅理论分析两部小说中出现的中国人和澳大利亚人的身份建构问题;第二章从题目和内容两个方面阐述了两部作品的一个主要特点——文化的杂糅现象;第三章将“第三空间”具体化,论述了作品中人物对“第三空间”的寻求;最后一部分对全文进行总结。  该论文旨在通过分析尼古拉斯·周思作品中的人物身份建构问题来深化小说中跨文化交流的主题以及为其他学者研究周思及其作品提供一个新视角。
其他文献
自译是一种特殊的翻译现象。自译活动贯穿了张爱玲的整个写作生涯。作为自译者的张爱玲,其身份具有特殊性:作者和译者的身份时而分离,时而融合,呈现出亦分亦合的特点。文本结合勒
在美国文坛,凯特·肖邦是19世纪末期的一位杰出而具有影响力的女性作家。在十八世纪九十年代初期,她曾发表了两篇短篇小说集《河湾人》和《阿卡迪亚之夜》,这两本小说集奠定了她
莎士比亚是英国的大文豪,不管在英国还是世界上都享有很高的声望,而其著名的悲剧代表作《哈姆雷特》更是很受关注。《赵氏孤儿》是我国元代戏曲家纪君祥创作的著名戏剧之一,它在
生态批评理论的发端与全球化的两个重大危机相关,其一是当今世界日益恶化的自然生态危机,其二是人类精神生态危机。生态危机首先是人与自然关系的危机,人与自然的对立、疏离最终
蒂姆·温顿是澳大利亚文坛最杰出的作家之一,他曾四次获得澳大利亚最高文学奖—迈尔斯·富兰克林奖,并且享有“神童”的美称。《云街》和《呼吸》是他的两部力作,分别于1992
An optimized transducer prototype with a sandwich structure vibrated longitudinally is proposed for a transmitter in acoustic logging,especially in acoustic log
词汇义项的学习不是被动形成的过程,而是学习者主动地形成认知结构,也就是说学习者不是被动地接受词汇义项,而是通过把新获得的义项和已有的义项联系起来,积极建构词汇意义框架的
中国原创动画系列电影《喜羊羊与灰太狼》自2005年6月推出后得到了全世界儿章观众的喜爱,甚至在中老年观众中也很流行。这一现象引起学术界的广泛关注,且已有不少学者已从传播
托尼·库什纳被誉为美国当代最著名的剧作家。他的作品《美国天使-一部关于关于国家主题的同性恋幻想曲》毫不避讳地以同性恋作为主题,被誉为“拯救美国戏剧”的巨著。该剧批