中国传统戏曲与西方油画共同都属于艺术的范畴之内，西方油画传入中国百余年后，中国民间传统戏曲元素也渐渐被运用到了油画创作中，这两种不同的艺术形式相互结合促成了中国意味的油画表现形式，由此可见中国民间传统戏曲艺术与油画艺术之间存在着共同的审美特点和千丝万缕的联系。戏曲艺术作为中国最原始的艺术形式已存在千年的历史，它对于中国社会文化生活等各方面都产生了深远的影响。油画这种艺术绘画形式在中国要想站稳脚跟并不断发展前进，就一定要学会在中国传统的文化艺术中汲取其中的营养成分，加以吸收消化融会贯通才能发挥出其特有的艺术审美与价值。在中国众多的民间艺术形式中，戏曲是最具代表性的一种，中国的戏曲艺术不仅可以为油画创作提供丰富的创作灵感与创作形式，而且中国民间传统戏曲的艺术特点与丰富的精神内涵更是对中国现当代油画的创作发展产生了举足轻重的作用。在中国油画百年的民族化发展过程中，许多画家都创作了大量的以中国民间戏曲元素为题材的油画艺术作品，可见戏曲题材油画在中国当代绘画艺术中有着不可估量的艺术价值。本文拟从中国传统戏曲艺术与油画艺术的发展渊源作为开端，并从中国传统戏曲艺术在绘画中可表现的艺术特色，精神内涵、审美特征和造型元素等几个方面来进行探讨，分别了解戏曲艺术在绘画中可表现的具有形式美感的脸谱艺术、独特的民族色彩体系、华丽的服饰造型、丰富的舞台背景、传统的中国美学思想，在此基础上研究中国传统戏曲题材在当代油画创作中的表现形式与风格。中国传统戏曲艺术与当代油画的不断融合发展，对挖掘中国传统艺术的魅力以及对中国民族油画创作发展道路存在着不可忽视的创新意义，这项一课题值得我们去深入研究。