伴随着我国城镇化事业的推进,城市人口、城市规模高度增长,在增量扩张理念的指引下,单一、粗放式的外向开发模式长期根植于城市扩张的历程中。一方面,利用土地增量换取了经济增长;但另一方面,也因为外向开发的粗放性导致了“城市病”的显现。城市发展的过程中暴露出长期积累的物质危机与精神危机。当前为了应对增量扩张时代所积累的一系列问题,我国政府提出存量发展指导理念,通过城市更新重新挖掘存量价值,实现可持续发展的目标。本文以存量发展理念为宏观指导方针,以内向化设计入手作为存量发展理念的微观实践方式,平衡、中和城市外向发展中衍生的种种问题。文章从传统城市发展与建筑营造中的内向化设计出发,归纳梳理了内向化设计的传统层级关系、框架系统,以及内向空间在中西方传统社会中的变迁历程。在追溯传统社会空间发展关系的过程中发掘出内向化设计的当代利用契机。本文的研究探讨核心在于结合当下城市开发环境中的代表性实践,从中提炼源于传统社会中的内向化设计在当代产生的转译、变化特征,以及其对于当代城市开发产生的重要启示。在针对转译特征的研究中,提炼出本体认知、本体实践与对外影响三大转译方向,并从中深化细分出认知过程、服务内容、空间价值、交互内涵、增长方式五大转译要点。以代表性实践对应具体转译要点,探讨转译结果所衍生出的系统性内向化设计方法,以及其对于城市空间优化、经济发展、产业结构调整的积极意义。在论文的最后章节,依据内向化设计的系统方法与优势,延伸出当代环境下的内向开发策略,明确了从“内向化设计”到“内向开发策略”这一由局部到整体的理论发展历程,深入研究了内向开发策略在层级关系以及策略方法上的具体细分。其落脚点在于利用内向开发策略对抗以往单一、粗放式外向扩张所引发的城市危机,推进城市发展新特征的显现。