网络新闻英语语篇分析

被引量 : 0次 | 上传用户:mengfengye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济的不断发展,因特网已成为当今社会的主要新闻媒体之一。网络新闻的优势在于其实用性、及时性、互动性以及无限的拓展空间。网络因此而成为今天唯一拥有日趋增长的观众人数的主流媒体。网上新闻所体现的方便、时效以及传播突发新闻的迅捷,正逐渐被观众接受,同时其准确性也逐渐得到各方面的认可。自1980年代以来,国外的英语媒体不断国际化,对中国的新闻媒体产生了强大的冲击力,尤其是通过因特网这一传播途径。由于在世界范围内普遍存在的英语强势,中国也在不断发展其英语媒体,尤其是英语新闻媒体。因此,研究英语国家网络新闻媒体的语言特点不仅有助于中国的英语媒体走向国际化,同时也有利于英语语言教育的不断发展。 语篇分析涉及语言学或语法分析的各个层面,如单词、词组、意群、小句、句子、语意、风格以及修辞分析等等,从这一点来说,语篇分析即等同于语言学分析。但是,网上英语新闻语篇结构复杂,包含文字、图片、音频和视频各种媒介材料,因此分析这样一种“多媒体”语篇不可能做到面面俱到。以往的研究着重对单词、句法、局部衔接与连贯等微观层面进行分析,有些甚至是对网络新闻技术层面的探讨,几乎没有从宏观结构这一角度进行探讨与研究。本文拟采用批评性语篇分析中语篇宏观结构分析的方法,根据范·迪克的新闻图式理论,以几个主要英语新闻网站的硬新闻为语料,对网络新闻英语语篇进行系统的描述。 本文旨在从形式和内容两个方面着手,研究网络新闻英语语篇的宏观主题结构及其新闻图式的超结构特征。本文第四部分对网上新闻的宏观主题结构和新闻图式超结构进行分析,认为根据相关性原则,其宏观主题结构以及新闻图式范畴结构表现出以下特征:(1)相关性原则是主题层级结构的根本法则;(2)在基本的语意宏观结构中,主题排序遵循从上到下、组装、循环详述等规则;(3)新闻图式范畴的排序取决于语篇的宏观主题结构,同样受到相关性原则的限制,同时,图式结构也会影响宏观主题结构,所以形式和内容相互作用而又相互结合,构成新闻语篇的整体意义;(4)跨语篇的超文本在宏观主题结构中作为主要事件的原因或条件,而在新闻图式中,超文本作为语境或背景,被归于情节这一综合范畴。超文本使信息传播的内容和方式以及读者接受信息的方式都产生了变化,读者不再是被动的接受媒体信息,而是可以根据其兴趣等语境相关性原则来重组语篇结构,因此网络新闻语篇不是二维的平面结构,而是多维的跨文本结构。
其他文献
建筑施工行业属于劳动密集型的行业。员工责任管理是建筑施工行业的重要领域。当前,加强员工责任管理是全球化的大势,是国家可持续发展战略的需要,是建筑施工优秀企业的共同
本文对国内外内燃机测试分析技术进行了综合的比较,阐述了国外测试系统的先进性和不足之处,以及国内目前与国外水平的差距。在此基础上以实验室现有资源为基础并参考有关文献
随着我国铁路的跨越式发展和铁路旅客列车的不断提速,铁路货车正在朝着重载化的方向发展,传统的铁路货车制动系统已不能满足铁路货车发展的需要。 重载铁路货车的车辆载重和
目的探讨全覆膜食管支架治疗不同原因引起食管瘘的可行性及安全性。方法经食管碘水造影确诊的18例食管瘘患者,在DSA下行全覆膜支架置入,4~6周后取出支架,并行食管造影检查。结
随着现代市场的不断成熟,物流管理逐渐成为企业降低成本,提高经济效益的重要方式。因此在近年来,物流改革逐渐成为诸多企业关注的重要内容。企业物流改革会带来相应的财务风
电影《素媛》剧本的取材与创作、意象的使用和独特的视角都是该片的成功之处,也值得国产电影借鉴。
研究了以水为介质的氯乙酸氨解法制甘氨酸的生产工艺,改变了投料方式,优化了工艺条件,产率达到85%,且降低了催化剂用量,提高了经济效益.
<正>近年来,在我国一些大中城市医院的临床输血工作中,经常会出现季节性、偏型性的血液短缺现象,因此,积极推广应用自体输血不失为解决这一问题的有效途径。而且,由于异体输
本研究以单一的电子元器件分销商——世平集团(中国)有限公司(以下简称世平中国)的供应链库存管理作为研究对象,藉由实际调查与文献查询,以及理论和实践相结合,定量和定性相结合
改革开放以来,我国经济的持续增长和稳定的宏观经济环境,吸引了大量外资流入,外商投资对中国经济发展做出了重要贡献。本文在借鉴国内外相关研究成果的基础上,采用理论和实证