高级对外汉语精读教材文学作品选编原则研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yy838026
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经过90年代对外汉语界对于“文学作品是否应该进入教材”的激烈论争,现在学者们基本上都赞同文学作品进入高级对外汉语教材。本研究从教材编者的角度出发,考察了三套具有代表性的高级对外汉语精读教材的文学作品选编情况,得出当今高级对外汉语精读教材中文学作品选编存在的主要问题有:没有统一的文学作品选编原则;课文难度控制不够理想;题材上小说和散文偏多;在语域的创新能力不足;趣味性差等。在此基础上,笔者采用问卷调查法,从学习者的角度做了留学生对高级对外汉语精读教材中文学作品选编情况的问卷调查,在问卷中对精读教材中文学作品的课文长度、生词量、体裁和语域、主题、题材、时代、精读教材外观、练习趣味性、话题等方面进行调查与统计,并结合对三套高级对外汉语精读教材在上述方面的统计结果,对照分析,提出高级对外汉语精读教材应该遵循以下选编原则:(1)可接受性原则;(2)文化性原则;(3)多样性原则;(4)当代性原则;(5)真实性原则;(6)互补性原则;(7)趣味性原则;(8)适度性原则。最后,笔者在运用上述原则的基础之上提出了两条关于文学作品选编的延伸性建议,即从提高留学生对中国文学审美和鉴赏的角度来建立欣赏性作品库和从培养交际能力角度来建立跨文化主题阅读库。
其他文献
本文在全面收集前人对研究区的区域地质调查资料和马查拉煤系地质勘查成果基础上,系统了解和分析了前人对马查拉煤系地质勘查工作和研究现状,归纳了马查拉煤系地质工作中存在的
随着导航系统的升级,对现有综合导航显控装置的可靠性提出了更高的要求,以防止因为综合导航显控装置的故障造成导航数据无法向外系统发送的情况。本课题通过双机热备份技术来提
随着经济的全球一体化,跨国公司成为企业配置全球资源,谋求最大利润的常用组织形式,跨国公司规模和数量日渐庞大,对各国经济和社会的影响与日俱增。对我国来说,尤其是在加入W
随着航海高新技术的发展,将组合导航系统配置到舰船上已经成为必要的发展趋势。无论从性能上还是从功能上讲,组合导航系统的表现都比单一的导航设备更加完善。即使工作在条件较
情绪是人类精神生活的家园。情绪研究是一个古老又年轻的话题,研究文献浩如烟海。中外早期的哲学思想和理论都对情绪论述颇丰。当代的认知科学的研究前沿正从冷认知向热认知(
随着科学技术的发展,预测在人们的生活中扮演了越来越重要的角色。传统的预测方法是根据实际的观测统计资料和各种先验的模型,用资料去拟合模型。然而,由于样本资料的收集误
随着大型装备在国防工业领域内的广泛应用,快速、准确地隔离、维修故障已成为当代装备后勤保障的重要课题。传统纸质的装备故障维修手册存在着携带不便、查阅繁琐、存储困难、
在经济全球化、区域一体化的新形势下,区域协调发展显得尤为重要和迫切。如何应对社会潮流的发展,创新地方政府政策,推进区域协调发展这一公共政策议题的实现,这不仅仅是一个
2010年电视相亲速配节目在两番沉浮后更以铺天盖地之势席卷荧屏,掀起一阵全民相亲热,成为电视真人秀节目的新宠。新一轮电视相亲节目颠覆了传统相亲节目的服务模式,通过各种争议
高体积分数碳化硅颗粒增强铝基复合材料(SiCp/Al)具有高导热、低膨胀、高模量、低密度等优异的综合性能,在电子封装领域具有广阔的应用前景。研究铝碳化硅电子封装材料的结构与