学习词典系统配例一般原则

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeffzhangjf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为学习词典的重要组成部分,例证在使用者的学习过程中起着重要作用。既能帮助使用者理解词汇知识,也能为他们提供正确的用法信息。例证同时具多种功能,既有语义、语法功能、也有语用功能。但并非所有的语料都可用作例证,恰当的例证必须满足典型性、自然性、趣味性、可理解性、相对独立性等标准。 实践中,例证包括自编例证和实证。针对两者的争论由来已久。两者各有优点和缺陷。在总结各自优缺点的基础上,本文认为应该采用经过修改的实证。在编纂实践中,不同词典对例证的处理方式不尽相同,同一词典的不同版本对例证的处理也有所区别。本文对相关词典的例证作了横向和纵向的比较,从而总结出了这些词典对例证的处理细则。 词典使用者对例证的反应和接受程度也是本文研究的一个方面。通过问卷调查的形式,获取了使用者对例证形式、包含信息及功效等的反馈信息。 最后,总结出了学习词典系统配例的一般原则。
其他文献
宋代福建音释研究就是宋代语音研究的一个重要部分。宋代福建音释指的是宋代福建人经籍注释中的音注材料,它是我们对宋代福建语音进行研究的切实有效的第一手材料。通过对这些
介绍了一种新体制激光雷达——合成孔径激光雷达,简述了它的工作原理,对比分析了它的优势,重点阐述了合成孔径激光雷达的关键技术及其面临的技术难题,同时也介绍了合成孔径激光雷
<正>"合理搭配"是北京版小学数学三年级上册第八单元的内容,属于实践与综合应用领域的知识。如何通过直观的手段,从学生熟悉的生活情境入手,利用学生对搭配的已有经验,培养学
本文旨在为汉语中言语礼貌的个案分析提供一个较为系统的方法。言语中涉及到的礼貌现象,在近几十年里引起了广泛关注。通过对现有研究的回顾,作者发现,这些研究实际上都只针对实
吸附法是一种有效脱除低浓度NOx的方法。而低浓度NO脱除难度较大,是NOx吸附脱除工艺中的最大难题。综述了无氧和有氧2种条件下NO吸附剂的吸附性能、机理及脱附情况,指出了NO吸
患男,4岁。因反复上腹痛15d,双下肢功能减退12d,于1997年1月14日入院。1月17日脑脊蔽检查:常规淡黄色透明。潘氏试验阴性,FRO:746.7mg/dl,提示细胞-蛋白分离.滴速慢可能有脊髓梗阻情况
本文以现代汉语无标补语重动句为研究基点,考察与其具有同动同息系连关系的一系列句式,借此研究现代汉语传息句族(息族)的类型,并希望这种研究成果和研究思路对对外汉语教学和中
词是社会生活的产物,与其它类的词相比,名词同社会生活、社会现象的关系更为密切。因此,通过对名词的研究,我们可以发现各历史阶段名词所反映的社会状貌。基于此,本文调查了《晏子
目的探讨新型可视影像骨科手术导航技术在骨科微创手术中的辅助作用。方法在临床工作经验研制了一种新的手术导航设备,通过微型仪器能快速跟踪、显示经过病灶的X线,用激光在
中古时期是汉语发展的重要阶段,《三国志》是中古时期重要的文学和史学典籍。本文对传统上认为是动补结构的各类格式在《三国志》中的出现情况进行了全面的统计和分析,在与同期