玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble,1939-)以现实主义小说写作闻名于英国文坛,是英国当代最有影响力的女作家之一,著有小说、文学评论和传记等。著作《金色的耶路撒冷》于1967年发表后备受关注,德拉布尔也因此获得了布莱克纪念奖。对于该小说的研究,学者们主要集中于克拉拉·毛姆的自我身份追寻、伦理观念和道德选择等。但小说也明显地体现出了克拉拉·毛姆在成长过程中遭受的心理创伤。因此本文立足于创伤与复原的理论,旨在分析克拉拉·毛姆在成长过程中所遭受的创伤的症状,探讨造成克拉拉·毛姆创伤的原因,揭示出克拉拉·毛姆为创伤复原所作出的努力,从而为德拉布尔的小说研究提供更广阔的视角。本论文的主体部分以创伤理论为指导,分析了克拉拉·毛姆创伤的症状、成因及复原。首先,本论文指出克拉拉·毛姆遭受创伤的症状主要体现为逃避和迷失自我。其次,论文将创伤理论和文本细读相结合,从社会背景和家庭环境两方面探讨造成其创伤的原因。最后,论文分析了克拉拉·毛姆是如何从创伤中复原的。克拉拉·毛姆之所以能成功修复创伤主要归因于她与德纳姆家人建立的社会联系以及她与自我的和解。克拉拉·毛姆虽然遭受了巨大的心理创伤,但仍然渴望真情,追寻浪漫生活。最终,克拉拉·毛姆在与他人的联系中找回自我。她又在母亲弥留之际,寻得了生活的真谛,最后与自我和解,走出了创伤。分析克拉拉·毛姆的创伤具有现实的指导意义。因为同克拉拉·毛姆一样,现代知识女性面对巨大的生活和工作压力,通过对克拉拉·毛姆是如何最终肯定自我,并修复了创伤的分析,本论文希望可以给当代女性以警示和鼓励,让她们主宰自己的命运,实现自我价值,免于心理创伤。