【摘 要】
：
本文是一篇翻译报告。翻译项目的原文《布什尔省》是伊朗驻华大使馆委托云南大学伊朗研究中心将其译成中文的伊朗国情系列丛书之一。该书从旅游的角度对伊朗的布什尔省做了全
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译报告。翻译项目的原文《布什尔省》是伊朗驻华大使馆委托云南大学伊朗研究中心将其译成中文的伊朗国情系列丛书之一。该书从旅游的角度对伊朗的布什尔省做了全面介绍,包括布什尔省的地理环境、自然风光、社会文化传统、风俗习惯、宗教信仰和经济等，由我与另一位同学共同完成。我的翻译实践报告主要由以下几个部分构成：第一部分是翻译任务描述。主要介绍翻译任务的性质和内容。第二部分介绍翻译过程，包括译前准备、翻译阶段、译后事项。第三部分是案例分析以及翻译中遇到的问题和解决方案。案例分析主要是通过对例子的分析来说明如何选择不同的翻译策略—归化法或异化法。第四部分是总结，包括翻译经验的总结以及对今后学习的启发。
其他文献
把直流稳压电源的高稳定特性与单片机系统自动检测和控制技术相结合,运用适当的算法进行电压调整和电路保护,实现了一种基于D/A转换器的程控电源高精度和高分辨率.介绍了整体
众所周知,作为五大英语基本技能之一的写作是英语教学中不可或缺的一部分。而词块在写作中发挥着非常重要的作用。Leedham(2013)等的研究表明,熟练的语言使用者掌握着大量的
习近平总书记在党的十九大报告中提出,领导干部要增强八种本领,其中学习本领置于首位,充分说明学习对领导干部而言至关重要.领导干部只有勤于学习、善于学习,才能正确把握政
2004年,由国家教育部颁布的《大学英语课程教学要求(试行)》,提出建立网络化的外语自主学习新模式。这是我国教育历史上首次确定了信息技术在教育领域的重要性。因此,网络自
芯片实验室将彻底改变医疗行业,而硅又将彻底改变芯片实验室。曾使集成电路成为最伟大成功故事的技术现在将用于在手掌上进行诊断测试。什么是芯片实验室芯片实验室是样本（如
言语行为理论是语用学的重要理论之一,反讽作为一种写作技巧,与言语行为理论有着密切联系。在对奥斯汀及塞尔的言语行为理论进行了深刻分析之后,两者的契合点主要体现在两个
目的分析6所中医药院校被SCIE收录的科技论文,从一定程度上反映各高校的综合科研能力和水平,以期为科研决策提供参考依据。方法以Web of Science数据库为统计源,从文献总量和
立足省内外关于特色新型智库的建设现状,了解新型智库建设发展的具体情况,讨论了针对临沂市经济和社会发展建设临沂市特色新型智库的意义.
自从滕州卷烟厂易地技改结束后,梗丝线使用的是昆二机的SQ36A型切梗丝机,在今年初,成品卷烟反应吸阻偏高,经工艺处排查,发现制梗丝线的梗丝厚度均匀性差,导致梗丝的膨胀率高.
针对某汽车制造厂白车身检测过程中检测数据过多以及偏差源难寻的问题，通过对CMM（三坐标）采集的数据进行分析，得到超差测点、平均值、均方差以及相关点并使之显示相应的颜色，突出