基于语料库的英语专业学生英语说明文写作中词块的使用与写作水平的相关性研究

来源 :山西财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ALF123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,作为五大英语基本技能之一的写作是英语教学中不可或缺的一部分。而词块在写作中发挥着非常重要的作用。Leedham(2013)等的研究表明,熟练的语言使用者掌握着大量的词块,而低水平的语言使用者不善于使用词块,他们更倾向于使用单个词项。根据原萍等的研究(2010),在词汇的帮助下,语言学习者可以产出更加合乎语法规范以及更流畅的语言。因此,近年来,词块在第二语言习得领域持续受到关注。随着计算机技术的发展,语料库语言学发展迅速,这也使得通过大量的真实语言数据,从而高效地进行词块研究成为可能。本研究意在调查英语专业学生英语说明文写作中的词块使用和学生写作水平之间的关系。本质上来说,验证了关于词块的使用是否会促进学生写作水平提高的假设。同时,本研究旨在调查高水平学习者和低水平学习者在词块使用频率方面是否会有差异。如果有差异,关于高水平学习者和低水平学习者在具体每一类词块的使用方面的差异,将会被进一步探讨。具体的研究问题如下:RQ1:词块是否会促进语言学习者的写作水平?RQ2:英语说明文中,高水平学习者和低水平学习者在词块使用方面是否有差异?如果有,高水平学习者和低水平学习者在具体每一类词块的使用方面有什么不同?相对来说,基于语料库的研究方法,通过提供真实的语言数据加强了本研究的信度与效度。此外,本研究通过量化分析,相对全面地分析了英语说明文中词块使用和学生写作能力之间的关系。本研究是基于中国学生英语笔语语料库的一项研究,中国学生英语笔语语料库是中国学生英语口笔语语料库的子语料库。其中,270篇英语专业学生的说明文写作被作为该研究的研究对象。软件Ant Conc作为搜集数据的主要工具。SPSS用来分析数据。研究结果表明,说明文中的词块使用和学生的写作能力存在较低的相关性。和低水平学习者相比,高水平学习者在说明文写作中使用更多的词块。此外,本研究也证明了高水平和低水平学习者在多元词块,短语构式和构句词块方面都存在差异。在研究报告的最后部分,作者提出了有关实际教学方面的建议,以及对未来研究的展望。相对而言,基于语料库数据分析的本研究有助于理解词块在说明文写作中的作用。与本研究相关的研究有很多,但之前的研究大多将研究中心聚焦在议论文中的词块使用。本研究之所以区别以前的研究,是其在某种程度上有助于理解英语专业学生在说明文中的词块运用以及词块运用与英语专业学生写作水平的相关性情况。
其他文献
以企业生产和内部物流为背景,研究生产前半成品运输与无界批处理机生产的协调调度问题.位于存储区的工件由运输机运送到批处理机上进一步加工,批处理机可以同时加工的工件数量不
年轻干部培养选拔是一项系统工程,要警惕因过度激励带来的“马太效应”负面影响。要运用辩证思维把握好“度”,统筹兼顾、着眼长远、抓住特点培养选拔年轻干部。要遵循人才成
语义韵(semantic prosody)这一语言现象是Sinclair在利用语料库进行词典编纂研究时最先发现的。Louw在1993年正式提出了语义韵的概念。语义韵指的是一个语言单位在语言使用中
用可移动元胞自动机(MCA)数值模拟方法,建立有窗洞的砌体结构模型,并对其在不同烈度地震作用下的破坏过程进行了数值模拟,模拟结果与实际发生的地震破坏情况相符,给出了砌体顶层加
随着多媒体逐渐进入小学的课堂,多媒体课件在英语学科中的广泛运用也成为新时期英语教学的一大特色。相关调查表明在英语教学中,学生的“哑巴英语”问题突出,究其原因是缺乏
目的:本文旨在探究紫草素(Shi)对心肌缺血再灌注(I/R)损伤小鼠心肌组织病变、细胞凋亡、氧化应激及炎症反应的影响及其机制。方法:随机将小鼠分为5组:对照组(Ctrl);I/R模型组
概念是生命个体在形成自己母语的过程中,构建了自己独特的观察认知事物的深层源认知系统,在目标语言学习和使用中源概念会起着决定性的作用。语言形式是对底层概念的外在表现
凑佳苗是当代日本推理小说作家的代表人物之一,她的作品具有女性特有的独特角度和细腻情感,在男性作家众多的日本推理小说界独树一帜。本次翻译实践活动是以凑佳苗的代表作《
把直流稳压电源的高稳定特性与单片机系统自动检测和控制技术相结合,运用适当的算法进行电压调整和电路保护,实现了一种基于D/A转换器的程控电源高精度和高分辨率.介绍了整体