在全球化的语境下, 身份问题已成为学术界一个热点话题,尤其是对于美籍华裔作家来说,一方面,他们认为自己是"百分之百的美国人",或者是典型的美国人,而另一方面他们又无法逃脱中国文化强有力和无形的影响.谭恩美是近年来倍受欢迎的美籍华裔女作家之一,作品中她对身份问题的探求,主要是通过描写华人母亲与美国出生的女儿之间的情感纠葛来体现的.本论文是以文化批评理论为指导,旨在通过分析谭恩美的两部半自传性小说《灶神之妻》与《骨师之女》中的母女关系来研究其文化身份的探寻问题.同时,美籍华裔作家独特的文化背景和写作技巧,使得文化身份研究更具微化和深入,这也必然会对全球化语境下的华裔文学研究产生重要影响. 就目前本论文作者所搜集的资料来看,在美籍华裔文学研究领域,对文化身份问题还没有形成完整和系统的研究.对于谭恩美作品的研究,主要是集中在分析其母女关系主题和作品中体现的东西文化冲突等问题上,而将文化身份与作品中母女关系主题相结合的研究还很少,本文作者从分析作家写作的全球化语境着手,将二者结合起来,来探究作家写作的现实意义;同时,有别于任何美国学者,笔者期望可以借助本土的文化资源,来为该问题的研究提供一个新的视角. 论文在分析作家写作的全球化语境与文化身份研究的关系后,将谭恩美作品中的母女关系主题与文化身份问题相结合,来揭示其内在关系及一致性.最终得出结论美籍华裔作家试图通过作品来展现身份混杂的个人经历和感受.他们经历了从沉默到解构与重建,再到和解与融合的探寻过程,而这一过程,在谭恩美的小说中主要是通过母女关系的冲突与和解来实现的.同时,论文进一步指出母女关系和解的结局反映了作家的写作意图,这种象征东西方文化冲突与融合的写作,也预示着东西方文化可以在相互理解和相互影响的基础上实现平等对话的可能性.