英语语块对英语语法习得影响的实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:s4553711
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法教学一直是外语教学中一个不可或缺的组成部分,传统的语言学过分关注语法规则,认为语言交际就是运用语法规则遣词造句。传统语法教学是对语法规则的讲解和操练,其弊端已被讨论多年,研究者认为语法结构无法转变为无意识的语言能力,领军人物为Krashen(1981)。随着语块理论的兴起,研究者发现语法不仅仅限于固定的结构形式,更是变化的、语篇的,语法与意义形成有机的统一。教师应从新的角度去看待语法、教授语法。语块理论表明,语块本身就是语法和词汇相互渗透,不可分割的“语法化的词汇”,所以,语块可以看做是理想的语法教学单位,帮助语言学习者更好的运用目标语,使二语更具有语法、词汇、句法和语篇的合适性。同时,语块的学习可以增加语言习得者的流利性和准确性,增强其成就感,表达更加地道,有利于更好的记忆和存储并且提高听和读的处理效率。本实验研究的理论依据是Lewis (1997)的语块理论(Lexical Approach)。语块包括搭配、固定或半固定短语、习语,它能使语言输出变得更加方便、快捷和流利。此理论认为,本族语人的语言之所以流利,是因为他们的词汇不是单个存储在记忆里,而是以词块的形式储存在记忆里,在使用的时候整体提取,减少了语言提取的时间和困难。在学习和应用语言时,词汇是第一位的,语法只起辅助作用,语言意义的产生和实现主要是通过语块而不是靠语法结构完成。本研究采取定量和定性的研究方法通过实证分析,来研究语块辅助语法教学是否比传统语法教学更加有效,是语块研究领域的另一比较创新之处,对促进语块教学的发展及语法教学的进步都有一定的意义。实验中被试为大学两个非英语专业班级,一个为实验班(30人),一个为对照班(30人)。教材为<<新视野大学英语>>第一册,实验班以语块教学为主线,结合英汉语块的相互关系,集多种任务教学法、翻译法及自觉实践法、吸收输出一系列教与学的活动,引导学生辨认、学习、使用和积累语块,并形成英汉语块的对照和对比。对照班实施常规教学。实验期限为一个学期。前后测分别为同一篇命题作文,分别从其词汇多样性、准确性、完整性、流利性四方面来评定。实验前通过单因素方差检验证明两个班确实无显著性差异。实验结束后,通过比较均值,分析两个班内分别有何差异以及两个班之间的差异,并通过配对样本T检验来检查实验班和对照班的成绩分别有无显著变化,再通过单因素方差检验检查两个班的成绩在实验后有无显著性差异。定量分析的同时,作者对学生作文中语块使用的情况进行了定性分析,通过分析学生作文中语块使用的数量和多样性来分析其使用语块的情况,对单词重复率高、中式英语较多和语法使用牵强的情况是否有改观。结果证明:语块可以通过真实的课堂习得,而且语块教学理论下的实验班学生比普通教学下的控制班的学生在语法能力方面有更显著的进步。
其他文献
中国是世界四大文明古国之一,五千年的文化是中华民族传承和创新的结晶。作为中华民俗文化中的一支奇葩,中国皮影历经千年而不衰,在其发展过程中深深扎根民间,融合其他艺术门
文章由分析中国香港动漫音乐本土化发展现状谈起,以中国动漫音乐的发展现状为研究基础,从动漫音乐人才本土化、服务模式本土化、产品研发本土化三个方面探讨中国动漫音乐本土
祁县是晋商万里茶路的中心,祁县商帮是晋商万里茶路之主力军。永聚祥茶庄开办于清道光年间,由何家独资创立,总号设在祁县城内。永聚祥为创立自己的品牌,专门打造了"兴隆茂"品
目的随着当代社会经济的高速发展,育龄人群所承受的社会压力剧增,婚龄及生育年龄推迟,加之我国二孩政策全面开放,原发或继发不孕症呈上升趋势,辅助生殖技术是帮助那些不孕不
目的探讨核素心肌灌注显像诊断冠状动脉心肌桥引起的无痛性心肌缺血的价值。方法冠状动脉造影检查显示冠状动脉心肌桥及临床无明显心绞痛患者22例均行核素心肌灌注显像,按冠
当代市场经济就是信用经济,在此背景下的新生事物——电子商务给我国中小企业的发展带来了许多的机遇和挑战:为中小企业提供了能与大型企业进行公平竞争的更为广阔的商机;B2B电
进入21世纪以来,中国企业"走出去"的步伐逐渐加大,在对外直接投资规模快速增大的同时,中国对外直接投资存在着投资绩效不佳、亏损状况严重等诸多问题。本文分析了中国对外直
项目进度管理一直以来在项目管理中都起着至关重要的作用。合理、高效的项目进度管理能够对项目过程进行有效控制和管理,及时的调整和优化,甚至能对项目除时间进度要素外的其他
目的了解新生儿访视质量对新生儿疾病的影响。方法对阿克苏地区妇幼保健院儿童保健科2010年820例新生儿及2011年1142例新生儿访视情况进行对比分析。结果提高新生儿访视质量
政治演讲在西方的政论文体中已经成为一种重要的形式。而总统的演讲已经成为一种具有代表性的政治文体,且在政治生活中扮演着重要的角色。美国总统作为国家元首在不同情况下