美国总统演讲中的政治隐喻研究

被引量 : 0次 | 上传用户:vingf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治演讲在西方的政论文体中已经成为一种重要的形式。而总统的演讲已经成为一种具有代表性的政治文体,且在政治生活中扮演着重要的角色。美国总统作为国家元首在不同情况下都要向国内外公开发表演说,宣传自己的纲领,说服观众接受并支持自己的观点。隐喻作为一种重要的认知与思维手段,在美国总统的演讲中是必不可少的。它能使一些复杂的政治概念及体系通过人们熟悉的比喻及其映射而变得浅显易懂。对于听众,政治是抽象的,隐喻的比拟和形象能使一般民众易于理解抽象的政治。尤其在危机出现的时候,政治家更感到有必要使用更多的给人深刻印象和感人的言辞,此时他们更趋向于使用隐喻。隐喻的研究最早可追溯到亚里士多德,之后有越来越多的学者开始关注隐喻。最初的隐喻研究仅仅把隐喻看作为一种修辞手段,然而在认知语言学领域中,学者们已经不再把隐喻仅仅看作是一种修辞或美化手段,而看作为人类的一种认知行为,是人类表达的一种重要的认知手段与思维方式。事实上,隐喻在人类的日常生活是无处不在的。特别是在运用语言的实际交际中,人们借助对某一领域的认知来理解或表达另一比较抽象的领域已经是极其常见的现象。对于中外对隐喻的研究,西方的研究有着更长的历史,先后发展了多种理论,有替代论、比较论、互动论、和映射论,这几种理论在本文的文献综述部分将给出具体描述。近几年以美国当代著名认知语言学家福柯尼耶为主要发起人的语言学家研究出了一个重要的理论,即概念合成理论。概念合成理论是在概念隐喻理论的基础上对心里空间理论的延续与发展,该理论与之前的概念隐喻理论即有一定的联系又有一定的区别。概念合成隐喻理论的提出为我们对隐喻在线意义的构建与解读提供了重要的理论基础。本文采用定性的方法,首先通过对美国24位总统的80篇演讲中的隐喻进行统计,之后对语料中出现的隐喻类型的进行整理与分类,最后从源域的分类上得出五个主要的源域,即,人类、旅途、战争、家庭与战争隐喻。在本文中,将运用概念合成理论的四个思维空间对这五种隐喻的典型例句进行分析。这四个思维空间分别为两个输入空间、类属空间与合成空间。隐喻意义在合成空间的生成需要在新显结构中实现。新显结构是一个动态过程,它包括组合、完成、拓展三个过程。在本文中,除了对于隐喻意义的生成与理解过程的研究之外,还强调美国总统在运用隐喻意义的生成与解读过程说服听众。之前各种理论对隐喻的研究在这方面的研究都有所欠缺,本文尝试解释演讲者在隐喻形成过程中的主体作用:主要体现在人类隐喻及隐喻主体性两方面。由于概念合成理论是最近十几年兴起的理论,因此,本文还丰富了对概念合成理论语料的研究。通过本文的研究,希望能帮助更多的语言学习者在学习政治文章时,注意从演讲者与观众两方面共同理解语言机制。这有助于更加深入地明白演讲者的演说意图与观众的接受过程和深度。
其他文献
民办职业培训学校是政府为解决下岗再就业,缓解公办培训学校的培训压力而设立的,由于其办学投资规模小、容易受外部环境影响等因素,使得民办职业培训学校在会计核算方面存在
中国是世界四大文明古国之一,五千年的文化是中华民族传承和创新的结晶。作为中华民俗文化中的一支奇葩,中国皮影历经千年而不衰,在其发展过程中深深扎根民间,融合其他艺术门
文章由分析中国香港动漫音乐本土化发展现状谈起,以中国动漫音乐的发展现状为研究基础,从动漫音乐人才本土化、服务模式本土化、产品研发本土化三个方面探讨中国动漫音乐本土
祁县是晋商万里茶路的中心,祁县商帮是晋商万里茶路之主力军。永聚祥茶庄开办于清道光年间,由何家独资创立,总号设在祁县城内。永聚祥为创立自己的品牌,专门打造了"兴隆茂"品
目的随着当代社会经济的高速发展,育龄人群所承受的社会压力剧增,婚龄及生育年龄推迟,加之我国二孩政策全面开放,原发或继发不孕症呈上升趋势,辅助生殖技术是帮助那些不孕不
目的探讨核素心肌灌注显像诊断冠状动脉心肌桥引起的无痛性心肌缺血的价值。方法冠状动脉造影检查显示冠状动脉心肌桥及临床无明显心绞痛患者22例均行核素心肌灌注显像,按冠
当代市场经济就是信用经济,在此背景下的新生事物——电子商务给我国中小企业的发展带来了许多的机遇和挑战:为中小企业提供了能与大型企业进行公平竞争的更为广阔的商机;B2B电
进入21世纪以来,中国企业"走出去"的步伐逐渐加大,在对外直接投资规模快速增大的同时,中国对外直接投资存在着投资绩效不佳、亏损状况严重等诸多问题。本文分析了中国对外直
项目进度管理一直以来在项目管理中都起着至关重要的作用。合理、高效的项目进度管理能够对项目过程进行有效控制和管理,及时的调整和优化,甚至能对项目除时间进度要素外的其他
目的了解新生儿访视质量对新生儿疾病的影响。方法对阿克苏地区妇幼保健院儿童保健科2010年820例新生儿及2011年1142例新生儿访视情况进行对比分析。结果提高新生儿访视质量