《京华烟云》写于1938年。小说通过描写京城姚、曾、牛三家的兴衰展现了从1900年义和团运动到1945年抗日战争胜利期间中国社会的深刻变化。小说不仅被誉为描述中国现代社会的经典之作,也被看作是具有文学艺术价值的名著。国内很多学者相继对该小说进行了研究,研究领域分别涉及小说的主题,林语堂的哲学人生,中西方的文化融合以及对《京华烟云》不同翻译样本的比较。但是,很少有人从语用学角度对其进行研究。本文以《京华烟云》为语料,把拒绝言语行为作为研究重点。拒绝言语行为是内在威胁交际对象面子的复杂行为,通常它被称为是对请求、邀请、给予、建议等做出否定反应的行为。实施拒绝言语行为需要很多技巧,以做到不仅表达了拒绝意图,而且还能把威胁面子程度降至最低。因此,使用各种策略实现拒绝言语行为就变得非常必要了。“间接性”的概念和礼貌是密不可分的,在文献中,礼貌理论经常被总结为一个简单的模式:话语越间接就越礼貌。本文将对话语间接性与礼貌之间的关系加以阐述。另外,本文也将阐述社会权利及社会距离等因素对拒绝策略的影响。本文以言语行为理论及礼貌原则为指导对《京华烟云》中出现的拒绝言语行为进行了分析,旨在探讨以下问题:(1)小说中使用了哪些拒绝策略?(2)各类拒绝策略使用频率如何?受权利、距离等因素的影响,拒绝策略的使用是否有规则可循?(3)小说中拒绝策略的使用是否和话语间接性与礼貌之间的关系一致?使用了哪些缓和策略以减轻面子威胁?为分析中国文化环境下的礼貌,小说中出现的拒绝言语依次被归类。最后研究表明:说话人出于礼貌常常使用一些拒绝策略;各种策略的使用符合“话语越间接越礼貌”的模式。说话人可以通过使用各种缓和策略做到礼貌拒绝。