香港内地新移民学童香港粤方言习得问题研究——语音变化及社会因素分析

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhlkf99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语言接触与二语习得的角度,探讨香港的内地新移民学童在习得香港粤方言时所产生的语音变异和变化,并采用社会语言学的研究方法,以小区内的内地新移民小学生为主要的研究对象,分析其变异变化语言特征和社会因素。总的来说,是次研究就是希望针对香港内地新移民学童在香港粤方言的习得问题上,对于其语言现象进行描述和解释,并结合社会语言学的理论对研究方法的运用进行尝试。   是次研究一共邀得107名学童作为研究对像,男童59人,女童48人。107人中43人为九龙观塘区一小学内的学生,笔者于此对新移民学童进行了大约两星期长时间的观察、访谈和语音调查。另外64名学童则散居于全港各区内,透个人际网络逐一进行访谈和语音调查。其中68名学童来自广东省,另外14人来自福建,10人来自湖南,其余发音人来自安徽、江西、东三省等地。要注意的是当中有26人在香港出生,但在l岁以前迁居内地居住,直到小学时又再回到香港。因他们的语言学习环境仍是在内地,在港的时间也不足3年,因此亦计算在调查的人数之内。   本文研究的目的就是从新移民学童着手,探讨他们在香港短暂的时间里语音的变化,并分析音变的原因。另一方面,针对内地新移民在香港的地位,探究音变的社会因素和趋向。本文主要采用社会语言学的量化研究方法,调查具体的语言社群收集语言材料,进行量化分析,并结合语言学和二语习得的理论探讨音变的原因。而当中调查表的设计,则运用传统方言学的音韵分析方法,以传统方言调查字表调查数名不同年龄、不同来源地,以香港粤方言作为第二、第三语言的成年人的香港粤方言,总结当中系统性的语音特征和具代表性的特征,作为新移民学童调查字表的基础。另一方面,透过问卷和访谈,搜集有关新移民社群的社会特征和语言态度的数据,以SPSS15.0进行量化分析,从而找出音变的社会因素。
其他文献
广州市市政集团有限公司 510060  【摘 要】造价管理是整个项目管理的关键组成部分,它牵涉到项目参与方的利益,所以一定要把工程造价的工作做好。建筑单位有关部门对造价经过中的每一个程序都一定要引起高度重视,拟定优良有效的控制措施,而且实施主动控制,对造价经过中也许会发生的各类问题要实施预估和拟定出处理的措施,做到防范于未然。对建筑项目工程的成本投入要实施节约,不要产生铺张浪费的状况,争取把建筑项
撰写本文的目的在于:对西晋文坛三个大作家群落的构成及其文化特征进行描述和说明,从中揭示出一定的与中国古代文学发展、与中国古代文学思想发展有关的规律或理论质素。 做
浙江鑫润工程管理有限公司  【摘 要】改革开放以来,随着经济的飞速发展,我国的城市建设也日新月异。本文针对建设项目普遍存在投资失控现象,结合笔者多年建筑工程造价控制管理工作实践,从建筑工程前期投资、工程实施、竣工验收等建筑工程各阶段详细阐述了建筑项目工程造价的控制与管理方法措施,并进行了全面深入的总结。  【关键词】工程造价 控制与管理 项目管理 措施  1引言  建筑工程造价控制与管理是工程建设
学位
“两节”正逢天寒地冻的隆冬时节,那么,三九养生应该注意些什么问题呢?河南省中医院治未病中心武月萍博士说,中医养生遵循“天人相应”的自然法则,三九天除了要顺应冬季自然界阳气收藏的自然规律、坚持“秋冬养阴”的原则外,还要辅助养阳,顺应自然界阳气始生但还不够强大的特点。  祛火气 ?誅 适量运动  数九隆冬,天寒地冻,人们藏在家里享受着暖气带来的舒适,最爱晨练的老人们也要等到太阳出来后才肯出门活动活动胳
“日光浴”古已有之  在欧洲,无论长幼,人们都喜欢去地中海边度假,穿上泳衣趴在海滩上暴晒,把皮肤晒成古铜色,又称“美黑”。  这种时潮起源于可可·香奈儿(Coco Chanel),上世纪20年代,这位时尚教母乘坐游艇旅行时,偶然晒出一身古铜色的皮肤,随即在时尚界引起了一股日光浴的潮流,这是现代日光浴流行的起源。  相较之下,大多数国人偏爱白晳的皮肤,尤其是在夏天,对强烈的阳光充满“恐惧”,日光浴更
中铁建工集团北京市 100160  【摘 要】房地产后白银时代房企净利润率普遍低于10%,为了做好“节流”就必须靠规范和提升自身的成本管理水平,所以现阶段各房企都在靠苦练“内功”来保住日益压缩的利润空间了,本文从房地产开发过程中的各阶段主要成本发生点出发,进行成本控制的探讨,同时从实战角度出发给出具体控制措施。  在房地产疯狂时代,各路房企根本不担心房子怎么卖,只要建起来就有人抢着买,成本高了也无
“我收藏观赏石的时间不长,但让我兴奋的是,第一次就捡到《三江春夜话》这样的珍品,从此就喜欢上了收藏观赏石,一发不可收拾。”曾水洪直言自己是一个有石缘的人。现在的他,
日前,中国电建集团成都院收到南水北调东线总公司发来的中标通知,授予公司临时应急调度原型微平台建设项目.rn南水北调东线工程从江苏省扬州附近的长江干流引水,利用京杭大运
期刊
小动作,有深意  【本刊记者】风邪是导致百病的“罪魁祸首”。现在正值寒冬,人们更容易受到风邪的侵袭,那除了做好保暖工作,重点保护好风池、风府、风门、风市这几个风邪的入口外,还需要注意些什么呢?  【武医师】 单单做好保暖还不够,我们还要学会善用这些穴位。学会了如何善用,它会给我们带来意想不到的益处。我先给大家讲讲几个生活中的小实例。我家里养了一只小狗,来了朋友它就“汪汪汪……”,叫得很凶,还勇敢地