传统历史街区保护是一个古老而又崭新的课题，我国历史悠久，历史文化名城众多。历史街区是历史文化名城的重要组成部分，在中国城市化进程中，保护好历史街区尤为重要。 本文首先界定了历史街区及其相关的概念；回顾了国内外历史街区保护认识的历程，深刻剖析了当前我国历史街区存在的主要问题；阐述了可持续发展的定义及内涵，并结合我国历史街区的现状，将可持续发展理论运用到历史街区保护中，较系统地提出了历史街区的可持续发展理论，其核心内容为历史街区的可持续发展观——持续发展的、动态的、整体保护的、长期整治的观点，还介绍了提出背景和研究的现实意义；在此基础上，又结合该理论对历史街区可持续发展研究的内容进行了详细阐述，提出了历史街区保护应遵循的五个原则——以保护为前提的持续利用、保护与发展的平衡、持续性的有机更新、确保历史脉络的延续性、公众参与原则；据此原则，结合国外历史街区保护的经验，又对保护的方法进行细化；并系统地阐述了历史街区规划设计中各个阶段的保护工作内容。最后结合保定市西大街的保护规划实例，引发了一些对历史街区保护理念的思索。