芬汉语法对比研究及其在对芬汉语语法教学中的应用

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:mysky_588
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,汉语教学在芬兰得到快速发展,这在一定程度上提高了对芬汉语教师和芬兰汉语学习者对对芬汉语教学研究成果的需求。芬兰语和汉语属于不同的语法结构类型,在语法方面差异较大,因而对芬汉语语法教学研究的重要性更不容忽视。对比语言学是以对比分析两种语言的异同为任务,它对第二语言教学具有一定的指导意义。因此,本文以对比语言学理论为基础,选取芬兰语和汉语语法作为对比研究的对象,从而发现两者的异同,并将成果应用于对芬汉语语法教学中,以期对对芬汉语语法教学起到一定的指导作用。首先,本文在对比语言学和语法学理论的指导下,从词法、句法两方面对芬兰语和汉语进行对比分析,从而揭示出两种语言在语法方面的异同。其次,本文以二语习得的迁移理论为依据,通过对比分析所揭示出的芬汉语法的异同预测出对芬汉语语法教学中可能出现的难易点,从而使对芬汉语教师和芬兰汉语学习者在教学中做到有的放矢。最后,本文以问卷调查和测试的形式,分别考察了芬兰汉语学习者在汉语语法实际运用中所遇到的困难以及两种教学环境(是否以芬汉语法对比研究成果为教学指导)下的芬兰汉语学习者汉语水平的差异,其结果在一定程度上验证了芬汉语法对比分析在对芬汉语语法教学中的预测能力,并说明了以芬汉语法对比研究成果为指导的汉语语法教学可对芬兰汉语学习者汉语语法水平的提高产生积极影响。本文主要从以下几部分展开论述:第一部分,绪论,主要介绍研究的目的和意义、研究的理论基础以及综述相关研究成果。第二部分,从构词法、词类划分、词形变化三方面对芬汉词法进行对比研究。第三部分,从语法手段、句类、句型、句式四方面对芬汉句法进行对比研究。第四部分,从负迁移、正迁移两方面探讨芬汉语法对比研究成果在对芬汉语语法教学中的应用。第五部分,对芬兰汉语学习者进行问卷调查和测试,以验证芬汉语法对比研究成果在对芬汉语语法教学中的预测能力以及积极作用。第六部分,结语,总结全文研究成果。
其他文献
本文以《壮族麽经布洛陀影印译注》(1-2卷)为主要材料,采用统计分析的方式,根据字表所提供的字形进行构形分析。全面结合数据库、历史语言学、训诂学、汉语音韵学、方言学,以
目的:评估S-3-(4-acetylamino-phenoxy)-2-hydroxy-2-methyl-N-(4-nitro -3- trifluoromethyl-phenyl)-propionamide(Sarm)对雄性骨质疏松大鼠的疗效。方法:应用去势的方法建
为研究挠力河湿地大型底栖动物功能特性的季节变化,及其与底质、植被之间的关系,于2016年7月份—2017年5月份在挠力河湿地设置11个采样点进行大型底栖动物采集和分析。结果表
罗曼·雅各布森(Roman Jakobson,1896-1982)是20世纪著名的美籍俄裔语言学家、文艺理论家和符号学家。作为俄国形式主义、布拉格学派和纽约语言学小组的奠基人与领袖之一,他
本文介绍硫酸丁胺卡那霉素滴眼液的处方设计、制备方法及质量控制,对随机选择113例外眼部感染性疾病进行了临床疗效观察,总有效率达93%。
针对中国红树林湿地现有21目72科195属445种鸟类资源,采用B/S结构,结合MSSQL数据库、ASP.NET、Web技术和专家系统理论,设计和开发红树林湿地鸟类查询与鉴别系统。并就系统浏览、查
近年来,名词谓语句这种简单而又特殊的汉语句型引起了学者们的兴趣,并且成为汉语研究的一个热点话题。前贤及时贤对名词性谓语句进行了大量的描写,但对于像名词性谓语句的形成途
毛泽东《七律·吊罗荣桓同志》中“君今不幸离人世,国有疑难可问谁”,道出了毛泽东对罗荣桓的倚重和信任。今年11月26日,是罗荣桓诞辰110周年纪念日。本刊特设专栏,缅怀这位
提高网络信息资源质量配置效率的前提条件有:优化信息环境,促使经济福利最大化;了解并满足用户需求;提供高质量信息供给量;需求、供给与环境的统一。DES模型是通过需求、环境
智能的多元性与中学生的综合素质要求密切相关,加德纳提出的多元智能理论,为教育者提供一个重要的理论支撑,对基础教育产生了深远的影响。目前,相关的研究已逐渐由理论探讨,