【摘 要】
：
楊一清是明代中葉著名的政治家、軍事家、文學家。今存明嘉靖刻本《石淙詩稿》,是收錄楊一清的詩最全的別集,共二十卷,其中有《督府稿》文一卷。另有云南五華書院刻本《石淙詩鈔》,據陳履和所抄《石淙詩稿》刻印而成,故名為“詩鈔”。本文通過比較兩種版本的異同發現,《石淙詩鈔》雖為《石淙詩稿》的抄本,但同中有異,且差異較大。兩者版式、體例、收詩、詩題、字句、評語位置等,都有不同。如《石淙詩稿》按照楊一清生平履歷
论文部分内容阅读
楊一清是明代中葉著名的政治家、軍事家、文學家。今存明嘉靖刻本《石淙詩稿》,是收錄楊一清的詩最全的別集,共二十卷,其中有《督府稿》文一卷。另有云南五華書院刻本《石淙詩鈔》,據陳履和所抄《石淙詩稿》刻印而成,故名為“詩鈔”。本文通過比較兩種版本的異同發現,《石淙詩鈔》雖為《石淙詩稿》的抄本,但同中有異,且差異較大。兩者版式、體例、收詩、詩題、字句、評語位置等,都有不同。如《石淙詩稿》按照楊一清生平履歷編排詩歌卷次,而《石淙詩鈔》由《石淙詩稿》的十九卷縮減為十五卷,卷次已被打亂,且“不以類分”。又如《石淙詩鈔》卷首增加了《底柱行》一詩,删除了《石淙詩稿》中的文,書末附“諸公詩”。較《石淙詩稿》,《石淙詩鈔》所收楊一清詩少了三百余首。造成這種不同的原因其一是傳抄過程中的散佚,其二是刻印時的重新編排和增刪。通過《石淙詩稿》和《石淙詩鈔》的比較,可以看出兩種版本各有優劣。《石淙詩稿》的優點在於“全”,囊括了楊一清較全的詩作,是研究楊一清詩作不可或缺的重要文獻。缺點在於詩文混雜。《石淙詩鈔》的優點是對《石淙詩稿》字句作了部分改正。缺點在於編排上“不以類分”,詩歌排列次序混亂,缺詩三百餘首,且有Mb誤。相較而言,《石淙詩稿》較《石淙詩鈔》更優。理清《石淙詩稿》和《石淙詩鈔》上述差別,有助於楊一清詩的進一步整理和研究。
其他文献
通过建立城市社会保障综合评价指标体系,开展城市社会保障水平评价研究,对于深入理解城市社会保障内涵,增强城市发展意识和提高城市发展质量,具有重要的现实意义。目前,关于城市社会保障水平评价的研究大多集中于基于城市经济数据指标的评价。很少有研究从居民个人情感的角度来评价城市社会保障水平,也就是说,根据居民的主观感受,评价居民居住的城市能否能够有效地满足居民的物质和精神需求。因此,基于居民满意度的城市社会
目的:研究经侧脑室注射δ阿片受体激动剂DADLE([D-Ala~2,D-Leu~5]enkephalin)对大鼠局灶性脑缺血再灌注损伤(ischemia-reperfusion injury,IRI)的作用,并对其神经保护机制进
终身监禁作为《刑法修正案(九)》在我国刑法中新增设新的刑罚执行措施,其具有惩治腐败、限制死刑适用、体现宽严相济的制度价值。但是终身监禁制度在我国法律中的首次引入,终
无人机(Unmanned Aerial Vehicle,UAV)具有低成本、高操作性、高移动性、对环境要求低等优势,被广泛应用在军事、民用等领域。无人机路径规划作为无人机系统的重要组成部分之一,尤其是针对多任务点场景的路径规划,备受关注。但是UAV携带能量有限,为了尽可能地节省UAV的能耗,当UAV针对一组地面节点完成任务时,需要为UAV规划节能的路径并保证完成任务,为了提高UAV完成任务的效率,
随着改革开放的不断深化,我国与许多国家建立了坚实、良好的双边关系。各国间日益密切的合作培训也促进了科技、农业及文化等方面的交流,实现互利共赢。笔者此次参与的马拉维共和国税收管理研修班即是一次成功的经验共享。在各领域交流不断扩大的新背景下,翻译工作在深化双边关系、扩大互惠互信中所扮演的角色也越来越重要。作为世界主流的口译理论,释意理论在课堂教学和口译实践中都有着良好的启示意义。巴黎释意学派认为,从源
在网络信息媒体引领的当今世界,电视直播能让世界各地的观众第一时间获取国际讯息。电视直播的时效性需要同声传译来帮助人们克服语言文化上的障碍。在全球化持续深入的背景下,电视直播同传也得到了越来越多的自媒体、观众和同传译员的关注。在本报告中,笔者选取电视访谈节目,“杨澜访谈录之人工智能”作为模拟口译实践材料,结合语言学中的顺应论,探讨该理论对于电视直播口译的指导意义。本报告选用维索尔伦(Verschue
进入21世纪以来,随着社会主义市场经济的快速发展,汽车进入千家万户,中国又是一个酒文化源远流长的国家,醉酒驾驶导致的交通事故频频发生。在这样的社会背景下,2011年《刑法修正案八》设立“危险驾驶罪”,醉驾入罪有利于维护道路交通安全和人民群众人身、财产安全。但醉驾入刑后,对醉酒型危险驾驶罪的认定标准引发广泛争议。本文运用案例分析法、对比分析法等研究方法,从机动车、醉酒、驾驶、道路、与其他罪的界限等方
《关于推进中小学生研学旅行的意见》中,明确指出,各中小学在结合当地实际情况的前提下,把研学旅行纳入到学校教育计划当中,并且鼓励开发各具特色的研学旅行课程和线路。该意见的出台为初中地理研学旅行的研究提供了新的研究方向。基于以上研究背景,本文采用了文献研究法、问卷调查法、访谈法等研究方法对延吉市P初中地理研学旅行相关问题进行了探究。基于地理实践能力的培养,对研学旅行目标的设定、内容的选择、方案的制定、
环境保护日益成为社会各界关注的重要问题,在高质量发展战略下,上市公司越来越重视企业绩效与环境保护的双赢。为了更好地评价环境、社会、治理的协调发展关系,港交所在2012年印发了《环境、社会及管治报告指引》,随后上交所颁布了上市公司ESG评价体系。ESG是一种注重环境、社会、治理协调发展的评价体系,能够直观系统的反应上市公司有关环境、社会、治理三个方面的责任履行情况,有效完善资本市场信息披露体系,便于
民事诉讼保全制度是民事诉讼法的重要组成部分,而作为保全制度的重要组成部分,行为保全制度是各国民事诉讼立法的通例。在英国,对行为的保全方式体现为“中间禁令”,在美国,